家に招待するよの英語

家に招待するよ例文帳に追加

I'll invite you to my place. - Weblio Email例文集

これらの新しいメンバーによってさらに多くのメンバーに加入するように招待すると、割り当て番号はさらに桁数を追加して招待メンバーの家系図または連鎖を表わすようになる。例文帳に追加

As more and more members are invited to join by those new members, assignment numbers further add the number of digits to indicate the family tree or chain of inviting members. - 特許庁

1605年徳川家康の命でリーフデ号の乗組員の2人がタイ王国のパッターニーのオランダ人に日本と交易するように招待するために送られた。例文帳に追加

In 1605 on the order of Ieyasu TOKUGAWA, 2 members of the Liefde crew were sent to Hollanders in the city of Pattani in the Kingdom of Thailand in order to start trade with Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、他の家庭またはホームネットワーク内に設置されたユーザ機器装置をグループへの参加に招待することが可能となり、あるいは他の家庭またはホームネットワーク内に設置されたユーザ機器装置からのグループへの参加の要求を承諾することが可能となり得る。例文帳に追加

The interactive media guidance application may also allow the user to invite user equipment devices located in other homes or home networks to join the group or accept requests from user equipment devices located in other homes or home networks to join the group. - 特許庁

なお明応9年8月13日(旧暦)（1500年9月6日）に近江国守護六角高頼の招待で琵琶湖へ出向していた政家が、近江八景の和歌8首を即興で詠んだことが、近江八景の由来として広く知られているが、近年では八景の始まりは政家によるものではない（政家はこの時期、近江へ下向していない）とする説も有力である。例文帳に追加

It is widely known that Masaie was invited to Lake Biwa on September 16, 1500 by Takayori ROKKAKU, who was Omi no kuni shugodai (provincial governor of Omi Province), and he read eight waka concerning Omi Hakkei (Eight Sceneries of Omi) impromptu became the origin of Omi Hakkei, but it is believed that Hakkei (Eight Sceneries) was not started by Masaie (there was a powerful theory that Masaie did not travel down to Omi at this time).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス