家蚊の英語

家じゅうの蚊を退治するのに１個で十分だ。例文帳に追加

One unit is enough to kill the mosquitoes in an entire house.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

駆除を手段とした蚊よけが蚊取り線香のみであった時代には重要な役割を果たしていたが、電気蚊取り機の普及以降、線香と共に一般家庭における役割を縮小している。例文帳に追加

During the period when no means other than kayariki were available for extermination of mosquitoes, kayariki played an important role, but their role has been shrinking as well as the use of incense at home, as electric mosquito repellent heaters have become widely used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨巡回：鴨下・田乃家・同御前・鴨・津布良・蚊野・同御前・朽羅神社例文帳に追加

Kano Junkai: Kamoshimo, Tanoe, Tanoemimae, Kamo, Tsubura, Kano, Kanomimae, and Kuchira jinja Shrines発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蚊やその他の害虫、ねずみなどが雨水枡本体内へ侵入して、家の敷地内で蚊やその他の害虫が繁殖して不衛生になったり、害虫による病害を受けることがないように、蚊などの雨水枡への侵入を防止する蓋カバーの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a lid cover for preventing intrusion of a mosquito into a rainwater inlet so as not to become insanitary and so as not to suffer a disease by vermin through the mosquito, the other vermin and a rat intruded in a rainwater inlet body and the mosquito and the other vermin propagated in a site of a house. - 特許庁

このような蚊取り用素材を用いて、カーテン、エプロン、衣服、壁紙、テント、電灯カバー、家畜小屋囲い部材などを製造する。例文帳に追加

The mosquito capturing material is used for producing a curtain, apron, garment, wallpaper, tent, lamp shade, fence member of stable, etc. - 特許庁

戸や窓を開けた際に、何ら虫除けのための作業をすることなく家屋内への蚊等の侵入を容易に防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the invasion of mosquitos, etc., into a house on opening a door or window, without performing any work for repelling insects. - 特許庁

蚊・蠅・クモ・ゴキブリ等を吸込み終わったら、蚊の場合は不要であるが、原則として再度電気掃除機を作動させて、吸込み口から家庭用噴霧殺虫剤を数秒間吸込ませ、電気掃除機内にて殺虫処理を行う。例文帳に追加

After a finish of sucking the mosquito, the fly, the spider, the cockroach or the like, basically a vacuum cleaner is reactivated, unnecessary in the case of the mosquito, to suck a home spray insecticide from the suction opening for several seconds to have insecticidal treatment inside the cleaner. - 特許庁

エアゾール剤による繰り返し噴霧や、電気蚊取りマット、液体電気蚊取り器などの電気器具等の継続的な運転を必要とせず、簡便な手段によって家屋内飛翔性害虫を効率的に駆除する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently controlling flying insect pests in a room by a simple means without needing the repeated sprays of an aerosol agent and the continuous operation of an electric appliance such as an electric mosquito-killing incense matt or a liquid electric mosquito-killing incense burner. - 特許庁