寄吉の英語

その後、豊臣秀吉と江戸幕府が寺領を寄付して保護している。例文帳に追加

Later, Hideyoshi TOYOTOMI and the Edo Shogunate donated lands to the temple and became its patrons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太閤塀（重要文化財）-本瓦葺、豊臣秀吉の寄進による例文帳に追加

Taikohei (Important Cultural Property) - Features a roof with formal tiles, constructed using funds donated by Hideyoshi TOYOTOMI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刺繍袱紗（ししゅうふくさ）31枚－徳川綱吉の側室・瑞春院の寄進。例文帳に追加

31 items of embroidery fukusa (small silk wrapper) - donated by Zuishunin, a concubine of Tsunayoshi TOKUGAWA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松陰神社（世田谷区）に重吉が寄贈した石燈篭が残っている例文帳に追加

A stone lantern which Chokichi donated is left in Shoin-jinja Shrine (Setagaya Ward).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉大社には仲哀天皇が祀られず神功皇后と住吉大神が寄り添うように祀られている。例文帳に追加

At Sumiyoshi-taisha Shrine Empress Jingu and Sumiyoshi Okami are enshrined closely together, but Emperor Chuai is not enshrined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正2年（1574年）、長浜12万石の主となった秀吉に呼び寄せられ秀吉の生母・なかと共に転居した。例文帳に追加

In 1574, Nene was invited with Hideyoshi's birth mother, Naka by Hideyoshi to move together in Nagahama where Hideyoshi became the lord of one-hundred and twenty thousand Goku crop yields.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上皇はさらに京都の新日吉社へ寄進し、所領は新日吉社領河越荘と呼ばれるようになった。例文帳に追加

Donated further by the retired emperor to Ima Hie-sha Shrine in Kyoto, the territory came to be called "the Kawagoe no Sho of Ima Hie-sha Shrine."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉の命を受け長浜城下町作りに貢献した、長浜三年寄吉川三左衛門の子孫。例文帳に追加

He was a descendant of Sanzaemon YOSHIKAWA who was one of Nagahama San-doshiyori (three influential families in Nagahama) and had played important roles in building Nagahama castle town by the order of Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス