密封端面の英語

両密封環の少なくとも一方は、その密封端面に微細なポーラスを有するカーボン製のものである。例文帳に追加

At least one of both sealing rings is made of carbon having fine pores on the sealing end face thereof. - 特許庁

密封材５０が、加熱によって溶融しかつ冷却によってホース１０の端面を密封可能な材料で形成される。例文帳に追加

The sealing material 50 is made of a material which is melt by heating and capable of sealing the end surface of the hose 10 by cooling. - 特許庁

回転軸２側の第１密封環４とシールケース側の第２密封環６との対向端面である密封端面４ａ，６ａの相対回転摺接作用により、機内領域Ｈと大気領域Ｌとをシールする。例文帳に追加

A region in a machine H and a region in atmosphere L are sealed by sliding and contacting action by relative rotation of seal end surfaces 4a, 6a as end surfaces opposing to a first seal ring 4 on a rotary shaft 2 side and a second seal ring 6 on a seal case side, respectively. - 特許庁

油面センサ（40）は、密封端子（41）の電極ピン（43）に２つのサーミスタ（45,46）を接続して構成される。例文帳に追加

The oil level sensor 40 is formed of two thermistors 45, 45 connected to electrode pins 43 of a sealing terminal 41. - 特許庁

また、真空容器１１の他端面を反射膜１３を有する光学的透明体１２で密封する。例文帳に追加

Additionally, the other end face of the vacuum container 11 is sealed by an optical transparent body 12 having a reflection film 13. - 特許庁

長手方向に長さ寸法が可変の真空容器１１の一端面を固定窓１７で密封する。例文帳に追加

One end face of a vacuum container 11 where length dimensions are variable in a longitudinal direction is sealed by a fixing window 17. - 特許庁

このローラ本体の孔の開口端部を密封するための密封リングを、ローラ本体の端面に対して面接合によって一体化して、孔の開口端部を一挙に気密に封止する。例文帳に追加

A seal ring to seal opening ends of the holes in the roller body are integrally face-joined with an end face of the roller body to seal the opening ends of the holes in an airtight manner at a stroke. - 特許庁

本圧力感知装置１０では、筒状部４０の上端面４０Ａに密封部材６０のフランジ部６６の端面６６Ａが当接するまで筒状部４０の上端部から密封部材６０の挿入部６２が嵌め込まれる。例文帳に追加

In a pressure sensor 10, an insertion part 62 of a sealing member 60 is engaged from an upper end of a tubular part 40 until the edge face 66A of a flange part 66 of the member 60 abuts on the upper end face 40A of the tubular part 40. - 特許庁