密育の英語

実験用動物飼育装置に於いて、扉の移動範囲を狭くしつつ、飼育室内の密閉状態を保つ。例文帳に追加

To provide an experimental animal-breeding device which can narrow a door-moving range and can simultaneously maintain the inner closed state of a breeding room. - 特許庁

地域高等学校という,地域中学と密接な関係を持ち,一貫した教育を行う高校例文帳に追加

a high school that has a close relationship with a junior high school and an education program that is consistent with the junior high school's発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかし、彼女は共に育った幼馴染の夕霧と密かに恋仲になっていた。例文帳に追加

However, she had already secretly fallen in love with Yugiri, who she grew up with since childhood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘は殺害される寸前に女官が救い出し山中で密かに育てられた。例文帳に追加

The daughter was saved by a court lady just before she was killed and was secretly raised in a mountain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生分解性樹脂発泡体粒子を適当な充填密度で成形した育苗ポット。例文帳に追加

This raising seedling pot is obtained by molding expanded biodegradable resin beads at an appropriate packing density. - 特許庁

この製造方法では、育成容器５０を密閉して真空引きするとき、育成容器５０内の粉末状のＭｎはＮａとＧａとの混合融液に添加されているため飛散することなく育成容器５０内にとどまる。例文帳に追加

In the producing method, the powdery Mn in the glowing vessel 50 is held in the glowing vessel 50 without scattering because of being added with the mixed melt of Na and Ga when sealing and vacuumizing the glowing vessel 50. - 特許庁

飼育場所１の複数箇所において給餌することができ、飼育場所１の狭い面積に高密度で飼育される魚に餌２を捕食する機会を均等に与えることができる。例文帳に追加

The equipment is able to feed foods to more than one places in the cultivating farm 1 and giving an equal chance for getting foods 2 to fishes cultivated in high density in a small area of the cultivating farm 1. - 特許庁

このことから、企業の人材育成投資を促進するとともに、新たに教育機関との密接な連携の下で企業の求める高い質の人材が育成される環境を整備する必要がある。例文帳に追加

This fact alone underscores the need to encourage companies to boost investment in human resources development and to cultivate an environment to develop high-quality human resources required by enterprises under new, closer partnerships with various educational institutions. - 経済産業省