富規次の英語

エレクトロスピニング法により、機能性に富んだ新規な構造（ケージ状構造物）を有する三次元構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a three-dimensional structure having highly functional new structure (cage-like structure) by the electrospinning method. - 特許庁

しかし、富山県南砺市の井波彫刻(第2次指定)では20年以上の実務経験を有する者でなければ受験できないなど、各産地組合において独自の内部規定を設けている場合がある。例文帳に追加

But unions of some production areas establish their own internal rules: As for Inami Carving (the secondary designation) in Nanto City, Toyama Prefecture, the number of years of candidates' work experience should be 20 or more.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以後、富国強兵策に基づき「教育勅語」を規範として進められた日本の教育は、第二次世界大戦後、連合国軍最高司令官総司令部(GHQ)の教育改革政策のもとで、「教育基本法」により抜本的な民主化をめざした。例文帳に追加

Although education in Japan had been promoted as a measure to enrich and strengthen a country on the basis of Imperial Prescript on Education since the Meiji period, it was aimed at drastic democratization after World War II under the educational reform policies of the General Headquarters (GHQ).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに当時の正税の豊富さのエピソードとして740年には規定通りに忠実に守って絶対に外部に出されることがなかった正倉の不動穀が腐敗しているのが見つかる事故が相次いだために、いくら不動穀と言えども古い稲を同量の新しい稲には入れ替えるようにという命令が出されていたことが『三代類聚格』に集録された大同3年8月3日（808年8月27日）付太政官符に記されている。例文帳に追加

Incidentally, as an episode showing the abundance of shozei at the time, Daijokanpu (official documents from Daijokan to local governments) dated August 31, 808 compiled in "Sandairuijukyaku" (a law code) tells that, in 740, Fudokoku staple of shoso that had never been put outside to respect the regulations was found decomposed one after another, so that an order was issued to replace the old rice by the same volume of new rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、Materials Explorer ver5.0（富士通社製）を使用し、スチールコードの表面モデルである逆ホタル石型構造の結晶において、表面モデルの長さが最も短い最短部Ｌと、最安定化構造を有するアミン分子の分子長さが最も長い最長部Ｍとを規定し、最短部Ｌが最長部Ｍよりも大きい表面モデルを作成する。例文帳に追加

Next, in a crystal of inverse fluorite structure that is a surface model of steel cord, the shortest part L having the shortest length of the surface model, and the longest part M having the longest molecular length of the amine molecules having the most stable structure are defined, and a surface model in which the shortest part L is larger than the longest part M is created by using Materials Explorer ver5.0. - 特許庁