富記児の英語

辛亥年七月中記乎獲居臣上祖名意富比垝其児多加利足尼其児名弖已加利獲居其児名多加披次獲居其児名多沙鬼獲居其児名半弖比（表）例文帳に追加

In July, the year of Shingai, this is inscribed; Owake no Omi (subject); His ancestor's name was Ohohiko; His child's (name) was Takari no Sukune; The name of his child was Teyokariwake; The name of his child was Takahi(ha)shiwake; The name of his child was Tasakiwake; The name of his child was Hatehi (the front side).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1922年（大正11年）、10月東京新富座で『真田三代記』で三代目中村児太郎を襲名して初舞台。例文帳に追加

He succeeded to Kotaro NAKAMURA III in "Sanada Sandaiki" (three generations of the Sanada family) as his debut at the Shintomiza Tokyo in October, 1922.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水変色体と、前記水変色体表面の任意の箇所にスタンプ像を形成させる、軽便且つ持久性に富むスタンプ具とを組合せた、幼児向け水変色性スタンプ玩具セットの提供。例文帳に追加

To provide a water discoloring stamp toy set for infants in which a water discoloring body and a stamper forming a stamp image in an optional position of the surface of the water discoloring body and convenient and durable. - 特許庁