寛座の英語

寛政12年の銀座改革に伴い廃止された。例文帳に追加

The ginza was abolished with the ginza reform of 1801.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛延二年（1749年）に御札座役となり札屋と呼ばれるようになった。例文帳に追加

In 1749, the family became 御札座役 and was called Fudaya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3度天台座主に任じられ、1665年（寛文5年）二品に叙せられた。例文帳に追加

He was appointed Tendai-zasu (the head priest of the Tendai sect) three times, and ordained nihon (the second court rank for Imperial Princes) in 1665.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法勝寺執行俊寛の侍童だったが、1177年、俊寛は鹿ケ谷の陰謀に連座して鬼界ヶ島（薩摩国）へ配流された。例文帳に追加

He was a jido (page) of Shunkan who was the Hossho-ji Temple executive, but in 1177, Shunkan was deported to Kikaigashima (Satsuma Province) for being guilty by association with the Shishigatani plot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1640年（寛永17年）天台座主となり、以後2度天台座主に任じられたが、1655年（明暦元年）3度目の座主職は辞任している。例文帳に追加

In 1640, he was designated as the head priest of the Tendai sect, and later he received the appointments twice, however, he resigned the post at the third appointment offered in 1655.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸では翌寛延二年二月六日（1749年3月24日）森田座で初演されている。例文帳に追加

In Edo, it was shown for the first time at Morita-za theater on March 24, 1749.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2代鳥居忠房は寛永9年（1632年）10月28日忠長に連座し除封された。例文帳に追加

The properties of Tadafusa TORII, the second Torii clanhead, was confiscated on December 9, 1632 due to having been implicated in Tadanaga's misconduct.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1165年（長寛3）2月3日、正二位守太政大臣藤原伊通の薨去により、一座となる。例文帳に追加

On March 23, 1165, he came to be seated in the first place after FUJIWARA no Koremichi, who had been awarded the rank of Shonii and appointed as Dajodaijin, had demised.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス