寺堀の英語

聖興寺　堀川通上御霊上ル例文帳に追加

Kosei-ji Temple, Kamigoryo-agaru Horikawa-dori Street発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊勝寺-1102年堀河天皇の御願により創建。例文帳に追加

Sonsho-ji Temple: Founded in 1102 by the order of the Emperor Horikawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は八王子市堀之内の保井寺。例文帳に追加

His tomb is in Hosei-ji Temple in Horinouchi, Hachioji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正伝寺（小堀遠州作の庭園）例文帳に追加

Shoden-ji Temple (a garden designed by Enshu KOBORI)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（寺田今堀の歴史民族資料館寄託）例文帳に追加

(Entrusted to the Rekishi Minzoku Shiryokan (History and Folklore Museum) in Teradaimabori)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「101」は、京都駅～四条烏丸～四条堀川～二条城～堀川今出川～北野天満宮～金閣寺道～北大路堀川～北大路BT。例文帳に追加

Route 101 is Kyoto Station - Shijo-Karasuma - Shijo-Horikawa - Nijo-jo Castle - Horikawa-Imadegawa - Kitano Tenman-gu Shrine - Kinkakuji-michi (the Kinkaku-ji Temple road) - Kitaoji-Horikawa - the Kitaoji bus terminal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1338年（暦応元年/延元3年）に上洛し、鎌倉本勝寺を京都六条堀川に移して本国寺（現在は本圀寺）と改称した。例文帳に追加

When he went to the capital in 1338, he moved Honsho-ji Temple in Kamakura to Rokujo Horikawa, Kyoto, and renamed it as Honkoku-ji Temple (written as 本国寺, written today as 本圀寺).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治14年（1881年）、願乗寺（西本願寺函館別院）の住職・堀川乗経の長女・堀川トネと結婚する。例文帳に追加

In 1881, he married Tone HORIKAWA, the oldest daughter of Jokyo HORIKAWA, who was the chief priest of Ganjo-ji Temple (Hakodate Betsuin of Nishi Hongan-ji Temple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス