| 意味 | 例文 (12件) |
寺納豆の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 natto made by a temple and given to supporters at the end of the year
「寺納豆」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
納豆塩辛納豆（寺納豆）の一種。例文帳に追加
It is a kind of natto shiokara natto (tera natto).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「金山寺味噌」・「金山寺納豆」例文帳に追加
Kinzanji-miso,' 'Kinzanji-natto'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
他にも、「天竜寺納豆」・「一休寺納豆」、浜松市の「浜納豆」などが見られる。例文帳に追加
Other shiokara natto include 'Tenryuji natto (natto made in Tenryu-ji Temple), 'Ikkyuji natto' (natto made in Ikkyu-ji Temple) and 'Hama-natto' (natto made in Hamamatsu City).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当初は納豆塩辛納豆（寺納豆）に似せて甘名納糖と名づけられ、第二次世界大戦後に簡略化されて甘納豆と呼ばれるようになった。例文帳に追加
At first, it was named amana natto, similar to shiokara natto (tera natto), but it came to be called amanatto for short after World War II.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今でも京都府の大徳寺納豆・天竜寺納豆・一休寺納豆や静岡県浜松市の浜納豆（浜名納豆）などが作り続けられている。例文帳に追加
Even today, Daitokuji natto (natto made in Daitoku-ji Temple), Tenryuji natto (natto made in Tenryu-ji Temple), Ikkyuji natto (natto made in Ikkyu-ji Temple) and Hama-natto (Hamana natto (soybeans fermented with komekoji (mold grown on rice) and flour, pickled in saltwater and dried)) are still produced.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、山形県酒田市の塩納豆、熊本県の金山寺納豆などローカル色に富んだ納豆もある。例文帳に追加
There are certain types of natto with local features including shio natto made and eaten in Sakata City, in Yamagata Prefecture, which is a type of natto seasoned with salt, konbu kelp and other ingredients, and also Kinzanji natto in Kumamoto Prefecture, which is a type of natto made of soybean, wheat and salt, and seasoned with konbu kelp and ginger.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その他にも麹菌を発酵させた後乾燥させてから熟成した塩辛納豆（寺納豆）と呼ばれる納豆がある。例文帳に追加
There is also a type of natto called shiokara natto (tera natto), which is made by fermenting soybeans with Aspergillus oryzae, and drying it and then letting mature.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「寺納豆」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
大徳寺納豆（だいとくじなっとう）は、京都市北区(京都市)紫野の大徳寺門前で生産されている納豆である。例文帳に追加
Daitokuji natto is natto (fermented soybeans) made in Daitokujimonmae, Murasakino, Kita Ward, Kyoto City.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都には大徳寺納豆を添えるなど特徴のある味噌松風が多く作られている。例文帳に追加
Many of the Misomatsukaze in Kyoto have characteristic traits such as Daitokuji natto (natto made in Daitokuji Temple) being added.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中国に渡航した僧が伝来したために、「寺納豆」とも呼ばれるようになった。例文帳に追加
It has also been called 'tera natto' (temple natto) because it was introduced by monks who went over to China.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
納豆は元来精進料理として納所（なっしょ、寺院の倉庫）で作られた食品であり、これが名前の由来である。例文帳に追加
Originally, natto was produced in nassho (temple storage) as a vegetarian dish, and this is how the name originated.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
またこの頃北宋・南宋に渡航した僧が再度持ち帰り広めたことから寺納豆とも呼ばれるようになった。例文帳に追加
Also during this period, since priests who visited the Northern Sung and Southern Sung dynasties brought back shiokara natto in Japan again and it spread in the country, it also became known as tera natto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (12件) |
|
|
寺納豆のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
