対称則の英語

生物活性材料、特に、アッセイおよびマイクロアレイの構築のためのキャリアとして使用するための、改変された不規則および規則的な非対称分岐ポリマーを提供すること。例文帳に追加

To provide a modified random and regular asymmetrically branched polymer that is used for a carrier for building assays and microassays, especially for a bioactive material. - 特許庁

接着面Ａは、接着剤を分散して塗布した多数の点状若しくは水滴状の接着剤部Ａ１により形成されており、これら接着剤部Ａ１は線対称、点対称等、その他一定の規則性を有する状態で配置されている。例文帳に追加

The adhesive face A is formed of a number of point-shaped or water droplet-shaped adhesive parts A1 by dispersing and applying adhesives, and these adhesive parts A1 are arranged in a state of having definite regularity such as line symmetry, point symmetry and others. - 特許庁

コンピュータシステム内、並列アーキテクチャ・コンピュータ内、及び、対称的マルチプロセッサ・アーキテクチャ・コンピュータ内で患者導入規則法を用いて大型ディスク常駐データ・セットを分析する方法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING LARGE-SIZED DISK RESIDENT DATA SET BY USING PATIENT RULE INDUCTION METHOD INSIDE COMPUTER SYSTEM, INSIDE PARALLEL ARCHITECTURE COMPUTER AND INSIDE SYMMETRICAL MULTIPROCESSOR ARCHITECTURE COMPUTER - 特許庁

開口３内でサンプリングされた電場あるいは磁場から、異なる地点の電場あるいは磁場を計算する方法において、サンプリング点は、非並進対称性を持つ配列規則に従って配列されている電磁場シミュレーション法。例文帳に追加

In a method for calculating an electric or magnetic field on different points from the electric or magnetic field sampled inside an opening 3, sampling points are aligned complying with an alignment rule having a non- translational symmetry. - 特許庁

前記パイプ１０９，１１７の円周方向には、流体を噴射するための孔が規則的に設けられており、これによって、環状の鍛造物Ｆを軸対称的に冷却することができる。例文帳に追加

The above pipes 109 and 117 have openings for spraying a fluid, which are regularly arranged around the pipes to provide axisymmetric cooling to an annular forged object F. - 特許庁

織布状の組積状態を形成する点対称造形原則による組積ブロックの形状設計方法及び組積ブロック、並びにそれを用いた組積ブロック構造物例文帳に追加

SHAPE DESIGNING METHOD FOR MASONRY BLOCK BASED ON POINT-SYMMETRIC MOLDING PRINCIPLE FOR FORMING WOVEN-FABRIC-LIKE MASONRY STATE, MASONRY BLOCK AND MASONRY BLOCK STRUCTURE USING IT - 特許庁

このポンプは、第１の動作モードに対応する変位則と対称な変位則（−ｆ(ｔ)，−ｇ(ｔ)）をピストンに適用するようにピストンの変位の方向を逆向きにすることにより、第１の動作モードと相補的な動作モードに従って同じ回路で動作する。例文帳に追加

This pump, by placing the direction of displacement of the piston in the reverse direction so as to apply displacement laws (-f(t)), -g(t)) symmetrical to the displacement laws corresponding to the first operation mode, is operated in the same circuit in accordance with an operation mode complementary to the first operation mode. - 特許庁

相異なる分極特性を有する酸化物の単位原子層を積層して、積層（垂直）方向への特定イオンの規則的な配列を通して人工格子の単位構造（スーパーセル）の結晶構造及び対称性を調節することによって異方性（anisotropic）の大きなスーパーセルを形成する。例文帳に追加

By laminating unit atomic layers of oxides having different polarization characteristics and controlling the crystal structure and symmetry of the unit structure (supercell) of the artificial lattice through regular arrangements of specific ions in the layering (vertical) direction, a supercell having a large anisotropy is formed. - 特許庁