対風ケーブルの英語

設計対象となる風速域における破壊を防止するケーブル支持構造物を提供すること。例文帳に追加

To provide cable support structures for preventing breakdown in a wind velocity level targeted in design. - 特許庁

伝送ケーブルが風雨にさらされる状態を防止すると共に、誘導雷に対する防御が可能な太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell module that can prevent a state wherein a transmission cable is exposed to rain and wind, and can achieve protection against induced lightning. - 特許庁

上記の少なくとも一対の第１抗張力体１３は、光ファイバ心線５を挟んで光エレメント部７とケーブル支持線部１１との連結方向に直交する方向の両側に平行に配置しているので、ケーブルの長径側の寸法を小さくでき、風圧荷重が小さく抑えられる。例文帳に追加

At least the couple of 1st tensile strength bodies 13 are arranged across the optical fiber core 5 in parallel on both sides in a direction crossing the coupling direction of the optical element part 7 and cable support wire part 11, so that the long-diameter side size of the cable can be made small and the wind pressure load can be suppressed to be low. - 特許庁

一対のフラットケーブル１６及び１８が、それぞれ、通風口１４の側面１４ａ、１４ｂの内側を相互に間隔をおいて対向するよう貫通して延在するとともに、一端が第１の配線基板１０に連結され、他端が第２の配線基板１２に連結されている。例文帳に追加

A pair of flat cables 16, 18 are passed through and extended along insides of side faces 14a, 14b of the airflow orifice 14 mutually at a certain distance, respectively, and also one end thereof is connected to the first wiring board 10 and the other end thereof is connected to the second wiring board 12. - 特許庁

今後、都市の人口密度が高く、高温多湿な気候で日本の技術が活かしやすいアジア地域や、洋上風力発電の導入に併せて海底ケーブル敷設等の需要が見込まれる先進国に対して、送配電システムの海外展開を図っていくべきである。例文帳に追加

Japanese companies shall commit to overseas development on transmission and distribution system in the future in Asia region where urban population density is high and high temperature and high humidity, also Japan's technology is easy to be used, or in developed countries where demand for a marine cable installation along with offshore wind power installation is expected. - 経済産業省

調速機ロープや制御ケーブルなどのロープ機器が強風や地震による建物の振動にともなって振動する際に、ロープ機器の振動量を抑制するために、ロープ機器の転回部と固定部との間にガイド機構を設けて振動を吸収し、建物の振動変位に対して追従しないようにしたエレベータのロープの振動抑制装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator rope vibration suppressing apparatus configured such that a guide mechanism provided between a rotation unit and a fixation unit of a rope device absorbs vibration so as to suppress a vibration amount of the rope device and not to be affected by vibration displacement of a building, when the rope devices such as a governor rope or a control cable vibrate following vibration of the building by strong wind or an earthquake. - 特許庁