寿親の英語

親鸞は、『仏説無量寿経』を『大無量寿経』『大経』と呼び特に重んじた。例文帳に追加

Shinran especially esteemed "Bussetsu Muryojukyo" and called it "Daimuryojukyo" or "Daikyo".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1182年（寿永元年）頌子内親王の猶子となり、1191年（建久2年）親王宣下を受けた。例文帳に追加

In the next year, 1182, he became an adopted child of Imperial Princess Shoshi, and in 1191, he was given the title of Imperial Prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万寿2年（1025年）、親仁親王（後冷泉天皇）の誕生に伴い、その乳母に任ぜられた。例文帳に追加

In 1025, when Imperial Prince Chikahito (Emperor Goreizei) was born, she was appointed as his nursemaid.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天親（世親）撰述の『無量寿経優婆提舎願生偈』（正式名『無量寿経優婆提舎願生偈』）の註釈書である。例文帳に追加

This is a commentary on "Treatise on the Pure Land" (its formal name: "Muryoju-kyo Ubadaisha Ganshoge" [Upadesa on the Sutra of Immeasurable Life]) written by Tenjin (Seshin) (Vasubandhu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴様は（俺にこんな苦労をかけて）親の寿命を縮める奴だ例文帳に追加

You will bring yours father's gray hairs to the grave.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前は俺にこんな苦労をさせて親の寿命を縮める奴だ例文帳に追加

Your will bring your father's gray hairs to the grave.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前は俺にそんな苦労をかけて親の寿命を詰める奴だ例文帳に追加

You will bring your father's gray hairs to the grave.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世親（4-5世紀）の『無量寿経優婆提舎願生偈（浄土論・往生論）』例文帳に追加

"Muryoju-kyo Ubadaisha Ganshoge (Jodo-ron, Ojo-ron)," written by Seshin (4-5 A.D.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス