専諸の英語

諸州は，プログラム策定時に，生物クライテリアの上記用途のうち1つないし複数に専念することを選ぶかもしれない。例文帳に追加

States may choose to concentrate on one or more of these uses of biological criteria when developing their programs. - 英語論文検索例文集

諸州は，プログラム策定時に，水質クライテリアの上記用途のうち1つないし複数に専念することを選ぶ場合もある。例文帳に追加

States may choose to concentrate on one or more of these uses of water quality criteria when developing their programs. - 英語論文検索例文集

諸州は，プログラム策定時に，生物クライテリアの上記用途のうち1つないし複数に専念することを選ぶ場合もある。例文帳に追加

States may choose to concentrate on one or more of these uses of biological criteria when developing their programs. - 英語論文検索例文集

諸州は，プログラム策定時に，生物クライテリアの上記用途のうち1つないし複数に専念することを選ぶ場合もある。例文帳に追加

States may choose to concentrate on one or more of these uses of biological criteria when developing their programs. - 英語論文検索例文集

諸大夫とよばれる一乗院宮家専属の家司（家来）もおり、宮家とよんでも差し支えのないものであった。例文帳に追加

There were keishi (household superintendents) exclusively for the Ichijo-innomiya family called shodaibu (part of the aristocracy lower than kugyo) which were effectively court nobles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに上洛していた守護大名の領国にまで戦乱が拡大し、諸守護大名は京都での戦いに専念できなくなった。例文帳に追加

The warfare further expanded to involve even the home territories of shugo daimyos who had been in Kyoto, making it impossible for them to concentrate on battles in the capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学は「高尚の諸学を教る専門科の学校」で理学、文学、法学、医学を置くことが定められた。例文帳に追加

It was provided that universities as 'specialized schools for offering the highest level of education in various studies' have the departments of science, literature, law and medicine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府・諸藩は、領内の特定商品の仕入れと販売に介入し、利益を上げるために専売制度を実施した。例文帳に追加

The Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and domains practiced monopolization in order to intervene with the purchase and sales of specific goods within the territory and to gain profits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス