小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 尊卑の英語・英訳 

尊卑の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 high and low; aristocrat and plebeian


JMdictでの「尊卑」の英訳

尊卑

読み方そんぴ

文法情報名詞
対訳 high and low; aristocrat and plebeian

「尊卑」を含む例文一覧

該当件数 : 158



例文

直系尊[卑]属.例文帳に追加

a lineal ascendant [descendant]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

尊卑分脈には例文帳に追加

The records from Sonpi Bunmyaku発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史料:『尊卑分脈』例文帳に追加

Reference: "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊卑分脈(『新編纂図本朝尊卑分脉系譜雑類要集』)の註記例文帳に追加

A note in the Japanese Various Family Trees ("New Compilation of Japanese Various Family Trees Analogy")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「洛中の尊卑随喜せざるはなし(都中の尊卑これを随喜しないものはない。」例文帳に追加

All the people in Kyoto, the nobles and commoners, welcomed his departure with pleasure.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊卑分脈(正しくは『尊卑分脉』、そんぴぶんみゃく)は、日本の初期の系図集である。例文帳に追加

Sonpi Bunmyaku is a text compiled in early Japan that records the lineages of the aristocracy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

相手の尊卑に応じて変わる言語表現例文帳に追加

in language use, the changes in the levels of honorifics used in conversation, which express the speaker's awareness of the listener's social position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「尊卑」を含む例文一覧

該当件数 : 158



例文

尊卑分脈』には「尋覚」とも。例文帳に追加

According to "Sonpi Bunmyaku" (biographies of nobles and humbles), he was also called 'Jinkaku.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊卑分脈』はこれを「打死」と表現する。例文帳に追加

"Sonpi Bunmyaku" described his death as 'a killing in a battle.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊卑分脈』で源義経の妾とされる。例文帳に追加

"Sonpi Bunmyaku" (Bloodlines of Noble and Base) states that she was a mistress of MINAMOTO no Yoshitsune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊卑分脈』には享年72とある。例文帳に追加

According to "Sonpi Bunmyaku," he died at the age of 72.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔵人であったとされる(『尊卑分脈』)。例文帳に追加

It is said that he was Kurodo (Chamberlain) ("Sonpi Bunmyaku" [a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔵人であったとされる(『尊卑分脈』)。例文帳に追加

He is said to be a Kurodo (Chamberlain) ("Sonpi Bunmyaku").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊卑分脈』によると名は隆元とも。例文帳に追加

According to "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy), he is also called Takamoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

母は藤原孝泰女(尊卑分脈での記載)。例文帳に追加

His mother was wife of FUJIWARA no Takayasu (description in Sonpi Bunmyaku [Bloodlines of Noble and Base]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「尊卑」の英訳に関連した単語・英語表現

尊卑のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS