尊博の英語

釈迦三尊十八羅漢図　3幅（奈良国立博物館に寄託）例文帳に追加

Painting of Shaka Triad and eighteen Arhats, 3 sets (deposited in the Nara National Museum)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨書叡尊願文－東京国立博物館に寄託。例文帳に追加

Shihon Bokusho Eison Ganmon (prayer of Eison inked on paper) - Deposited to Tokyo National Museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年、第四回内国勧業博覧会に「素尊斬蛇」を出品。例文帳に追加

1895: He exhibited 'Suson Zanja' in the Fourth National Industrial Exhibition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈迦三尊と薬師三尊は大師堂手前の小屋内にあり、もっとも保存状態のよい阿弥陀三尊像は京都国立博物館に寄託されている（博物館の前庭に設置されている）。例文帳に追加

The Shaka triad and Yakushi triad are housed within a small structure in front of the Daishi-do hall, whereas the best preserved Amida triad has been deposited at Kyoto National Museum (installed in the museum's front garden).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（柏木、花散里（尊経閣文庫蔵　前田家本））、早蕨（東京国立博物館蔵　保坂本）例文帳に追加

(Kashiwagi (The Oak Tree), Hanachirusato (Falling Flowers) (property of Book Stock of Sonkeikaku Bunko, Maedake-bon manuscript), Sawarabi (Bracken Shoots) (property of Tokyo National Museum, Hosaka-bon manuscript)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年、直次郎は第四回内国勧業博覧会に歴史画の大作「素尊斬蛇」を出品。例文帳に追加

In 1895, Naojiro exhibited a large historic painting 'Suson Zanja' in the Fourth National Industrial Exhibition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後者の像容は求聞持法の本尊で、東京国立博物館蔵の国宝の画像はこれに当たる。例文帳に追加

The latter image form is found in Honzon for Gumonji-ho and the National Treasure image owned by the Tokyo National Museum has this form.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都国立博物館所蔵の『騎馬武者像』は伝足利尊氏として歴史教科書などでも知られていた。例文帳に追加

"Mounted Warrior" on the hanging roll owned by the Kyoto National Museum has always been thought of as Takauji ASHIKAGA in history textbooks etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス