小売段階の英語

小売段階での物価指数例文帳に追加

the price index in the retail market発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第2段階 小売（参入）全面自由化例文帳に追加

Second stage: Full liberalization of entry to electricity retail business - 経済産業省

セキュリティーコードは製造から小売りに至る各段階に関する切換可能な情報６，８，１０を含んでいる。例文帳に追加

The code stores switchable pieces of information 6, 8, 10 about each step from production to retail. - 特許庁

仲買や小売段階業者は、トレース用タグの照合をいちいち行う必要がなく、自己の識別情報を管理者がわのデータベースに登録する必要もなくなって、流通段階での業者の労力を軽減できる。例文帳に追加

There is no need for a broker and a wholesaler to collate the tracing tags or register their own ID information in the manager's database, resulting in reduced labor at the level of distribution. - 特許庁

卸・小売業においては、消費者の行動変化や交通・通信の発達が進む中で、小売業の大規模化や立地の郊外化、中心市街地の商業集積の衰退、通信販売等の進展、流通段階の簡素化・集約化等の構造変化が急速に進んできた。例文帳に追加

As consumer behavior changes and transport and communications develop, the wholesale and retail sectors are witnessing rapid structural change: retailers are growing in size, stores are being located increasingly in the suburbs, commercial clusters in central urban areas are declining, online and mail-order marketing are growing, and distribution channels are becoming streamlined and centralized. - 経済産業省

本発明の製品情報管理方法は、これらの非接触データキャリア付きパッケージに製品情報を逐次記録して、製品の製造、流通、小売り、消費、廃棄の各段階で情報を有効に利用することにある。例文帳に追加

This product information managing method is to sequentially record product information on these packages having a non-contact data carrier and to effectively utilize the information in the respective stages of product manufacturing, distribution, retail, consumption and scrapping. - 特許庁

畜産物、農産物、加工食品等の加工加工履歴を管理することで、食品の流通から小売り段階で原産地の詐称や不正な加工年月日表示を構造的に不可能とするような仕組みを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system which makes it impossible to misrepresent a place of origin and false processed date structurally at the stage from distribution to retailing of food by managing processing history of livestock products, agricultural products, and processed food or the like. - 特許庁