小笠原登の英語

平泉と小笠原諸島が同リストに登録される可能性は高い。例文帳に追加

It is highly likely that Hiraizumi and the Ogasawara Islands will be inscribed on the list.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

小笠原諸島は６月下旬にユネスコの世界遺産に登録されました。例文帳に追加

They were inscribed as a UNESCO World Heritage site in late June.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

長清は『平家物語』に「加賀美小次郎長清」の名で登場しており、遠光の所領の甲斐国小笠原を相続して小笠原氏を称した。例文帳に追加

Nagakiyo who appears as 'Kojiro Nagakiyo KAGAMI' in "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike), called himself Ogasawara clan after he inherited the territory of Tomitsu in Ogasawara of Kai Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府中小笠原氏では小笠原秀政が松平信康の娘の登久姫と婚姻し、有力な譜代大名となった。例文帳に追加

From the Fuchu-Ogasawara clan, Hidemasa OGASAWARA married to a daughter of Nobuyasu MATSUDAIRA, Tokuhime (Princess Toku) and became an influential fudai daimyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小笠原流礼法は登録商標（商標登録番号第3076080号）となっていて小笠原教場以外が、「小笠原流礼法」の名称を使用して教えることは禁じられている。例文帳に追加

Ogasawara-ryu Reihou is a registered trademark (Registration Number 3076080), and the use of the 'Ogasawara-ryu Reihou' name by other institutions is prohibited.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長女の登久姫は小笠原秀政の妻に、2女の熊姫は本多忠政の妻になった。例文帳に追加

Tokuhime, her eldest daughter, became a wife of Hidemasa OGASAWARA, and Kumahime, her second daughter, became a wife of Tadamasa HONDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平泉と小笠原諸島を世界遺産として登録するかどうかはそのときに決められる予定だ。例文帳に追加

It will be decided then whether to register Hiraizumi and the Ogasawara Islands as World Heritage sites.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave