小鬼の英語

そんなことを言うとは小面憎い餓鬼だ例文帳に追加

It is impertinent of her to say such a thing of me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仁王像が足で踏みつけている小鬼例文帳に追加

a devil who is being trampled upon by one of the guardian gods of a temple gate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

役小角よりは一回り小さい小鬼の姿をしていることが多い。例文帳に追加

They are mostly depicted as a ko-oni (little ogre), a little smaller than EN no Ozunu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前鬼・後鬼（ぜんき・ごき）は、修験道の開祖である役小角が従えていたとされる夫婦の鬼。例文帳に追加

Zenki and Goki refer to an ogre couple which EN no Ozunu (A semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century), a founder of Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts), was accompanied with.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、静岡県小山町須走村にも、役小角が前鬼と後鬼を調伏し従えたとする伝説がある。例文帳に追加

There is also a legend in Subashiri-mura, Oyama-cho, Shizuoka Prefecture that EN no Ozunu subjugated and was accompanied with Zenki and Goki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チューリッヒの小鬼ども 《スイスの銀行を根拠にする大銀行家たち》.例文帳に追加

the gnomes of Zurich発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

極楽寺所化清心のち鬼薊清吉．．．．．市川小團次(4代目)例文帳に追加

Seishin, the sexton of the Gokuraku-ji Temple; later Seikichi ONIAZAMI…Kodanji ICHIKAWA (the fourth)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人々は、小角が鬼神を使役して水を汲み薪を採らせていると噂した。例文帳に追加

People rumored that Ozuno used Kijin (fierce god) to get water and firewood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス