尾溝の英語

Ｖ字型の牽引溝を有する船尾揚網装置の本体巻揚げドラム中央部に、Ｕ字型に新たな溝を設けて当該ドラムに複合牽引溝を形成し、上記巻揚げドラムを船尾揚網装置に取付け、回動自在に装着する。例文帳に追加

A composite towing groove is formed on the main hauling drum of a stern net hauler, having a V-form towing groove by forming a new U-form groove at the middle part of the drum, and the hauling drum is attached to a stern net hauler, in a freely turnable manner. - 特許庁

光拡散部材１０５は、第１面１１０、前記第１面１１０と向い合う第２面１２０、第２面１２０上に形成され、少なくとも二つの尾根及び尾根と近接して形成された溝を有する光拡散部を含む。例文帳に追加

The light diffusion member 105 comprises a first surface 110, a second surface 120 facing the first surface 110 and a light diffusion part formed on the second surface 120 and having at least two ridges and a groove formed near the ridges. - 特許庁

長期間使用しても嵌合突起と嵌合溝からなる嵌合機構が破壊せず、尾栓が脱落することのないクリップ付尾栓を提供する。例文帳に追加

To provide a tail plug with a clip, which prevents destruction of a fitting mechanism composed of a fitting protrusion and a fitting groove, even in long-term use, and which is prevented from coming off. - 特許庁

溝尾庄兵衛が、光秀の首を持ち帰られたとされる谷性寺（亀岡市宮前町）には明智光秀公首塚がある。例文帳に追加

There is a grave for Mitsuhide AKECHI's head in Kokusho-ji Temple (Miyamae-cho, Kameoka City) where Shobei MIZOO brought it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランジは、成形フレームと機械的に連結する鳩尾型の溝または他の形状のフレーム保持構造部５００を含む。例文帳に追加

The flange includes a dovetail-shaped groove or other frame retention feature 500 that mechanically interlocks with the molded frame. - 特許庁

オイルバス式船尾管内に軸受を備えた舶用推進駆動軸において、前記舶用推進駆動軸の外側面に螺旋溝または螺旋状突起部を設け、前記舶用推進駆動軸が回転した際に、回転する前記螺旋溝により前記船尾管内の潤滑油を攪拌して移動させるようにした。例文帳に追加

In a vessel propeller drive shaft having a bearing within an oil bath type stern pipe, a spiral groove or spiral projection part is provided on the outside surface of the drive shaft, so that the lubricating oil within the stern pipe is stirred and moved by the spiral groove when the drive shaft is rotated. - 特許庁

光拡散部材は、第１面１１０、第１面１１０と向かい合う第２面１２０及び第２面１２０上に形成された溝１３２及び溝１３２に連結された尾根１３４が形成された光学部１３０を有する。例文帳に追加

The light diffusing member has a first surface 110, a second surface 120 mutually facing the first face 110, and an optical part 130 having grooves 132 formed on the second surface 120 and ridges 134 connected to the grooves 132. - 特許庁

「される」とするのは、光秀のものとされる首が夏の暑さで著しく腐敗し、本当に光秀かどうか確かめようがなかったからである（土民の槍で致命傷を負ったため、家臣の溝尾茂朝に首を打たせ、その首は竹薮に埋められたとも、坂本城又は丹波亀山の谷性寺まで溝尾庄兵衛が持ち帰ったとも言われている）。例文帳に追加

He is "supposed to have been pierced" because the head assumed to be his rotted in the hot summer and could not be identified; some theories say that Mitsuhide, fatally injured, asked his subordinate Shigetomo MIZOO to cut off his head, which was then buried in a bamboo grove or carried by Shobei MIZOO to Sakamoto-jo Castle or Kokusho-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス