山の手にの英語

横浜の山の手には西洋館がある例文帳に追加

There are foreigner's houses on the Bluff.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そして、教経は山の手（夢野口）の将と考えられることから、一般に義定が山の手を攻めた大将と推定されることが多い。例文帳に追加

Generally, is is now presumed Yoshisada as the general who attacked the hilly section fortress of the Taira clan because tsune was in command of the hilly section of the city (Yumeno fortress entrance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本項目でも便宜上、山の手山の手攻撃の将として安田義定と多田行綱の二人の名を併記する。例文帳に追加

In this section, for convenience, the author has listed two names as the commander, Yoshisada YASUDA and Yukitsuna TADA, who attacked the hilly section of the city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山の手の陣には通盛と弟の教経が配された。例文帳に追加

Michimori and his younger brother, Noritsune, were placed in the camp in the hilly section of the city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平家は福原周辺に防御陣を敷き、教経は兄の通盛とともに山の手を守った。例文帳に追加

The TAIRA family set up a defensive encampment in and around Fukuhara, and Noritsune, together with his brother, Michimori, guarded the hilly section of the city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、斯波高経の軍は山の手から会下山に陣する楠木正成の背後に回った。例文帳に追加

The army of Takatsune SHIBA circled round from Yamanote to the rear of Masashige KUSUNOKI who had stationed his forces in Egenoyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東本願寺只穀邸（渉成園）の庭園は石川丈山の手になるものと伝えられている。例文帳に追加

The Shosei-en Garden (better known as 'Kikokutei') at Higashi-Hongan-ji Temple is said to bear the hallmarks of a Jozan ICHIKAWA garden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山の手を攻撃した将が安田義定か多田行綱かは本によって、まちまちである。例文帳に追加

Different historic books identifies different people for the position of the commander who had attacked the hilly section of the city, either Yoshisada YASUDA or Yukitsuna TADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス