本山例文帳に追加

The Head Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守山市例文帳に追加

Moriyama City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田鈴ケ尾、山田林、山田高尾、下山田地蔵山町、山田嵐山町例文帳に追加

Yamada Suzugao, Yamada Hayashi, Yamada Takao, Shimoyamada Jizoyama-cho, Yamada Arashiyama-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃山門例文帳に追加

Momoyama-mon Gate発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山　名：大文字山（左大文字山）例文帳に追加

Name of the mountain: Mt. Hidari Daimonji-yama発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山村聡の表記もある。例文帳に追加

His name (山村 聰) is also written as "山村 聡."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山城国(もとは山背国)。例文帳に追加

Yamashiro Province (originally written as 山背国).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山のふもと例文帳に追加

the foot of the mountain発音を聞く  - 日本語WordNet

山のふもと例文帳に追加

the base of the mountain発音を聞く  - 日本語WordNet

山のふもと例文帳に追加

the base of a mountain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

山のふもと例文帳に追加

the base of a mountain - Eゲイト英和辞典

山芋（長芋）例文帳に追加

Yamaimo (Japanese yam)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃山時代例文帳に追加

Momoyama period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月、山本竟山没。例文帳に追加

January: Kyozan YAMAMOTO died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は雲飛山。例文帳に追加

Its sango (honorific mountain prefix) is Unebi-no-yama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万役山は山口県にある山で、万若山とも書く。例文帳に追加

The Mannyaku-yama mountain (万役山) is located in Yamaguchi Prefecture and is also written as 万若山.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和葛宝山記、大和葛木宝山記、葛城宝山記、神祇宝山記　等とも云う。例文帳に追加

It is also called as 大和葛宝山記, Yamato Katsuragi Hozan-ki (大和葛木宝山記), Katsuragi Hozan-ki (葛城宝山記), Jingi Hozan-ki (神祇宝山記), etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山の袂例文帳に追加

the foot of a hill発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

山の麓例文帳に追加

the foot of a mountain―the foot of a hill発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

匙に山盛り例文帳に追加

a heaping spoonful発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

物見遊山例文帳に追加

sight-seeing and pleasure-seeking発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

山と雲例文帳に追加

mountain and clouds発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

山の麓例文帳に追加

the foot of a mountain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

山本家例文帳に追加

The Yamamoto family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山岡景友例文帳に追加

Kagetomo YAMAOKA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潙山門下。例文帳に追加

Volume 11 covers disciples of Izan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本健吉例文帳に追加

Kenkichi YAMAMOTO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畠山持国例文帳に追加

Mochikuni HATAKEYAMA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本寺氏例文帳に追加

Sanbonji Clan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名：友山例文帳に追加

Buddhist name: Yuzan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本テウ例文帳に追加

Teu (pronounced Cho) YAMAMOTO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山城守例文帳に追加

Yamashiro no Kami発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大文字山例文帳に追加

Mt. Daimonji発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森山久例文帳に追加

Hisashi MORIYAMA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本山清治例文帳に追加

Seiji MOTOYAMA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝護孫子寺-信貴山真言宗総本山例文帳に追加

Chogosonshi-ji Temple - Grand head temple Shigisan Shingon sect (信貴山真言宗総本山)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本森右衛門例文帳に追加

Moriemon YAMAMOTO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃山町古城山、桃山町丸山、桃山町二ノ丸、桃山町治部少丸例文帳に追加

Kojozan, Momoyama-cho, Maruyama, Momoyama-cho, Ninomaru, Momoyama-cho, Jibushomaru, Momoyama-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(金山町)-山形県最上郡金山町(山形県)にある。例文帳に追加

Atago-yama (Kaneyama-machi) - It is located in Kaneyama-machi, Mogami County, Yamagata Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山のふもとで.例文帳に追加

at the foot of a mountain発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

　山田もるらん例文帳に追加

The woodland farm to tend.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

　咲けども山吹の例文帳に追加

The golden blossom coy;発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

安土桃山時代例文帳に追加

Azuchi-momoyama period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝山髷とも。例文帳に追加

This hairstyle was also called Katsuyama mage発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス