岩淵の英語

岩淵上人とも称される。例文帳に追加

He was also called Iwabuchi Jonin (a holy priest Iwabuchi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、京都を離れ富士山麓の岩淵に逃避。例文帳に追加

He then left Kyoto and escape to Iwabuchi at the foot of Mt. Fuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年に『武道初心集』『岩淵夜話』『落穂集』などを著す。例文帳に追加

In his later years, he wrote "Budo Shoshinshu" (The Code of the Warrior), "Iwabuchi yawa" (Night Stories of Iwabuchi), "Ochibo shu" (Gleanings), etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（『岩淵夜話』によると5万石に比例するとしている。）例文帳に追加

(According to "Iwabuchiyawa" [Night Stories of Iwabuchi], the number was equal to the total military forces of the daimyo with a fief of 50,000 koku.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本郷追分で中山道から分かれ、岩淵宿や岩槻区を経由して幸手市で日光街道と合流する。例文帳に追加

It branched off Nakasen-do Road at Hongo-oiwake, ran via Iwabuchi-shuku and Iwatsuki Ward and joined Nikko-kaido Road at Satte City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

796年（延暦15年）同門であった栄好の追善のために高円山（たかまどやま）の麓の岩淵寺で法華八講を創始した。例文帳に追加

In 796, at Iwabuchi-dera Temple located at the foot of Mt. Takamado, he started Hokke hakko (ceremonial series of eight lectures on the eight scrolls of the Lotus Sutra) for the repose of the soul of Eiko, who had been in the same school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス