小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 島流しの英語・英訳 

島流しの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳banishment

研究社 新和英中辞典での「島流し」の英訳

島流し <島>



「島流し」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

島流しになる例文帳に追加

to be exiled to an islandbanished to an islandtransported to an island - 斎藤和英大辞典

島流しにする例文帳に追加

to exile a criminal to an island - EDR日英対訳辞書

島流しにされること例文帳に追加

the state of being banished to a distant island - EDR日英対訳辞書

島流しに処せられた者例文帳に追加

a criminal exiled to an island - EDR日英対訳辞書

島流しにしれた島から逃げた罪人例文帳に追加

a banished criminal who has escaped from an island where he was imprisoned - EDR日英対訳辞書

例文

島流しにされた罪人が島から逃亡する例文帳に追加

of a banished criminal, to escape from an island where he was imprisoned - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「島流し」の英訳

島流し

EDR日英対訳辞書での「島流し」の英訳

島流し

「島流し」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

島流しにされた島から逃げた罪人例文帳に追加

a banished criminal who has escaped from a prison island - EDR日英対訳辞書

彼は大逆罪で島流しにされた。例文帳に追加

He was banished to an island for high treason. - Tanaka Corpus

島流しみたいに島に置き去りにするか?例文帳に追加

Put 'em ashore like maroons? - Robert Louis Stevenson『宝島』

新政府要人である横井小楠暗殺事件で島流し島流し刑の最後の例)となった上平主税が、伊豆新島への終身流刑(約十年後特赦)となった際、流刑船内で同じく島流しとなる新選組最後の局長・相馬主計と出会った。例文帳に追加

Chikara UEHIRA, who was exiled to Nii-jima Island of Izu (the last case of banishment) because of his involvement in the assassination of Shonan YOKOI, a key figure in the new government (he was later given a special pardon after ten years), met Kazue SOMA, who was the last head of Shinsen-gumi and was also banished to the island, on an exile ship. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、松平光長は領地没収、小栗美作父子に切腹を命じ、永見大蔵に島流しと決定したのである。例文帳に追加

That is, he decided to confiscate Mitsunaga MATSUDAIRA's land, ordered Mimasaka OGURI and his son to commit seppuku, and banished Okura NAGAMI to an island. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なぜマルーナーの岩(島流しの岩)と呼ばれるかというと、悪い船長たちが船員をここに置き去りにして溺れさせたからでした。例文帳に追加

so called because evil captains put sailors on it and leave them there to drown. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

マルーナーの岩はまるで岩自体も島流しされたみたいに、不気味な海域でぽつんとひとつ浮かんでいるのでした。例文帳に追加

Marooners' Rock stood alone in the forbidding waters as if it were itself marooned. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例文

当地の佐渡では遠島の刑を受けた流人(「島流し」)と区別するため(佐渡への遠島は元禄13年(1700年)に廃止されている)、水替人足は「島送り」と呼ばれた。例文帳に追加

To distinguish from those who had suffered the penalty of "ento" or exile to a remote island who were called "shimanagashi" ("exiled to the island"), drainage laborers were referred to as "shimaokuri" ("sent to the island") (because the banishment to Sadoga-shima had already been abolished in 1700). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



島流しのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS