州法の英語

州法では売却の場合 内訳書を義務付けています例文帳に追加

State law requires a summary be prepared in the event of a sale. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生物クライテリアは，州法で公認される限り，CWAによって禁止されない。例文帳に追加

So long as biocriteria are authorized by state law, they are not prohibited by the CWA. - 英語論文検索例文集

同年、分国法である甲州法度之次第（信玄家法）を定める。例文帳に追加

In the same year, he established Koshu Hatto no Shidai (the Laws of the Province of Kai) (Shingen kaho (the law in Koshu which was enforced by Shingen)) as bunkokuho (the law individual sengoku-daimyo enforced in their own domain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

州政府は，この権限をそれぞれの州法務行政庁に委任することができる。例文帳に追加

The Governments of the Länder may transfer those powers to the provincial administrations of justice.発音を聞く  - 特許庁

この法廷は 州法も連邦法にも規定されてない むしろニューヨーク市警の 命令によるものだ例文帳に追加

This court represents neither state nor federal law, but rather the dictates of the police department of new york. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

州法143条では 審問のない保護の場合は 裁定差し止めを認めています例文帳に追加

State code 143.56 prohibits you from making a determination... in a permanentcustody case without a hearing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジョン・トーマス・スコープスが高校で進化論を教えることによりテネシー州法を犯した1925年の大々的に放送された裁判例文帳に追加

a highly publicized trial in 1925 when John Thomas Scopes violated a Tennessee state law by teaching evolution in high school発音を聞く  - 日本語WordNet

商品に最低小売価格を設定することができるようにすることで、価格引き下げからメーカーを保護したかつての州法例文帳に追加

formerly a state law that protected manufacturers from price-cutting by allowing them to set minimum retail prices for their merchandise発音を聞く  - 日本語WordNet