左クランクの英語

取付ボルトは、スリットを横断するように配置されスリットの幅を狭めることにより左クランクをクランク軸に固定するための部材である。例文帳に追加

The mounting bolts are arranged in such a way as crossing the slit and to fix the left crank to the crank shaft by narrowing the slit width. - 特許庁

クランクピン６１を一体に有してなるクランクシャフト６０と、クランクシャフトを挟んで対向配設された左右シリンダ室１５，２５を有するシリンダ１，２と、左および右シリンダ室内に摺合するとともにクランクピンに連結されたピストンアセンブリ３とを有する。例文帳に追加

This double acting piston engine has the crankshaft 60 integrally having a crankpin 61; cylinders 1, 2 having left and right cylinder chambers 15, 25 opposedly disposed with the crankshaft held in between; and a piston assembly 3 slidingly fitted in the left and right cylinder chambers and connected to the crankpin. - 特許庁

クランクケース１が、クランク軸芯方向両側の左右のクランクケース部材１ａ，１ｂに二分割されているエンジンのピストン冷却装置に適用される。例文帳に追加

A crankcase 1 is applied to the engine piston cooling device divided into left and right crankcase members 1a, 1b on both crank axial sides. - 特許庁

クランクディスク８１にはクランクレバー８６が枢着され、クランクディスク８１が回転することによってピストン５５がシリンダ５３内を図の左右方向に往復移動する。例文帳に追加

A crank lever 86 is pivoted for a crank disc 81 and a piston 55 is reciprocated in a cylinder 53 in a right-and-left direction of the figure as the crank disc 81 rotates. - 特許庁

又、左右両側の偏心クランク軸８ｂ，８ｂは同一部品で構成すると共に、該偏心クランク軸８ｂ，８ｂの取付手段２９は、偏心クランク軸８ｂの内周側（イ）に設けた構成である。例文帳に追加

The right and left eccentric crankshafts 8b, 8b are made of the same components, and an installing means 29 for the eccentric crankshafts 8b, 8b is provided in the inner peripheral side of the eccentric crankshaft 8b. - 特許庁

手段１は、水平対向型にエンジン気室を左右に配置し、長円型クランク直動ギヤ２又は、１本棒長ロングストローク、クランクを中央部に配置するクランク機構とする。例文帳に追加

In a means 1, a crank mechanism is so configured that horizontal opposed type engine air chambers are arranged at the right and left sides, and an oblong crank linear gear 2 or one rod long stroke crank is arranged in a center. - 特許庁

左側クランクケース１０及び右側クランクケース１１が接合されて成るクランクケース８により、クランク室２０、トランスミッション室２１、出力シャフト室２２、セパレータ室２３、及びクラッチ室２４が一体的に成形されている。例文帳に追加

A crank chamber 20, a transmission chamber 21, an output shaft chamber 22, a separator chamber 23, and a clutch chamber 24 are integrated with each other by a crank case 8 comprising a left crank case 10 and a right crank case 11 joined with each other. - 特許庁

４サイクルエンジン（９）のクランクケース（２１）は、上面、底面および左右側面を覆うクランクケース本体（２１ａ）と、このクランクケース本体の前面を覆うカバー（２１ｂ）とからなるとともに、クランクケースの内部にはバッフルプレート（８６）が配置されている。例文帳に追加

The crank case 21 of a four-cycle engine 9 is composed of a crank case main body 21a for covering upper, bottom, and right and left side surfaces and of a cover 21b for covering the front surface of the main body 21a; and a buffle plate 86 is arranged in the inside of the crank case 21. - 特許庁