ユーザーが左の画像をクリックする例文帳に追加

The user clicks the icon on the left.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

左クリックと右クリックの両方に対応する機能を備えた入力ペンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an input pen system provided with a function corresponding to both right and left clicks. - 特許庁

左ボタンクリックと右ボタンクリックとの別をクリック操作時に発する音により確認できるパソコン用のマウスの提供。例文帳に追加

To provide a mouse for personal computer to enable checking of distinction between clicks of a left button and a right button by sound to be made in the case of click operation. - 特許庁

方向キー１８ａ，１８ｂは左右のクリックボタンとして機能する。例文帳に追加

Direction keys 18a, 18b function as left and right click buttons. - 特許庁

制御信号は左クリック信号と右クリック信号及びモニタの表示画面を左右或いは上下にスクロール信号を出力する。例文帳に追加

The control signals output left-clicking and right-clicking signals and also output scroll signals which scroll the display screen of a monitor horizontally or vertically. - 特許庁

また、第１および第２の指の曲げをそれぞれのセンサ１７および１９で検出した信号が左クリックおよび右クリックに対応する。例文帳に追加

Signals obtained by detecting the bendings of the first and second fingers with sensors 17 and 19 correspond to left-click and right-click. - 特許庁

マウス本体９０の左クリックボタン３０Ｌを押下操作すると、このボタン３０Ｌに接触しているクリックスイッチ２０が押下されクリック信号が発生する。例文帳に追加

When the left click button 30L of a mouse body 90 is depressed, the click switch 20L in contact with the button 30L is depressed to generate a clock signal. - 特許庁

親指の腹又は先でポインティング用のボールを回転させてコンピュータの画面上のポインティング指示部分を移動させ、人差し指で左クリックボタンをクリック、または中指で右クリックボタンをクリックして使用する。例文帳に追加

Then, a pointing instructing part on the screen of a computer is moved by rotating the ball for pointing with the cushion or tip of the user 's thumb, and the right click button is clicked with the user's middle finger or the left click button is clicked with the user's index finger. - 特許庁

ブレークポイントは、左マージン内のアイコンをクリックすることによって削除できます。例文帳に追加

You could remove the breakpoint by clicking on the icon in the left margin.発音を聞く  - NetBeans

コードを展開するには、左端に表示されるコード折り畳みボックスをクリックします。例文帳に追加

To unfold the code, click the code fold box that appears next to the left margin.発音を聞く  - NetBeans

ブレークポイントを設定するには、Java エディタでページの左端をクリックします。例文帳に追加

You set a breakpoint by clicking in the left margin of the Java Editor.発音を聞く  - NetBeans

エディタのツールバーの左矢印をクリックするとエディタが定義に戻ります。例文帳に追加

Click the left arrow in the editor toolbar and the editor jumps back to the definition.発音を聞く  - NetBeans

行番号を表示するには、エディタの左マージンを右クリックし、「行番号を表示」を選択します。例文帳に追加

To show line numbersRight-click in the left margin of the editor and choose Show Line Numbers. - NetBeans

ソースビューで、ブレークポイントを配置する行の左余白をクリックします。例文帳に追加

In the Source view, click the left margin of the row where you want to place a breakpoint.発音を聞く  - NetBeans

基本ビューで、左区画のカテゴリをクリックすると、右区画に設定オプションが表示されます。例文帳に追加

In Basic view, you click on a category in the left pane to display the settings options in the right pane.発音を聞く  - NetBeans

単純な行ブレークポイントは、目的の行の左マージンをクリックするだけで設定できます。例文帳に追加

If you just want to set a simple line breakpoint, you can click the left margin of the desired line.発音を聞く  - NetBeans

注釈ストライプ (エディタの左側) の中の警告マークをクリックすることもできます。例文帳に追加

Alternately, you can click the warning mark in the Annotation Stripe (along Editor's left edge). - NetBeans

コードを折り畳んだり表示したりするには、コード左側の「-」または「+」のアイコンをクリックします。例文帳に追加

To fold or display a piece of code, click the - or + icon to the left of the code.発音を聞く  - NetBeans

マウス装置の左、右クリックボタンを押下した際に、それぞれ異なる音質のクリック音を発生するクリック音発生手段を筐体内に設けることにより、複数のクリックボタンのいずれを操作したのか容易に確認することができ、また、故障がクリックボタンのスイッチ系にあるのか、コンピュータ側にあるのかを明確にできる。例文帳に追加

The operated button in any out of the plural click buttons is easily confirmed, and the trouble in the switch system of the click button is discriminated clearly from that in the computer side, by providing a click sound generating means for generating clock sounds different respectively in their tone qualities when the left and right click buttons of a mouse device are pressed. - 特許庁

また、複数箇所で検知されたキーのうち、相対的に左側に属するものを押すことにより左クリック、右側に属するものを押すことで右クリックを実現する。例文帳に追加

By pushing the keys, relatively belonging to the left side and ones belonging to the right side, among the keys detected at a plurality of positions, left-click and right-click are attained, respectively. - 特許庁

指５１によって指５２の接触箇所より表示上の左をタップすると、左クリックイベントが発生し、右側をタップすると右クリックイベントが発生する。例文帳に追加

When the user taps on the left on display of the touch place of the finger 52 with the finger 51, a left click event occurs, and when the user taps on the right side, a right clock event occurs. - 特許庁

また、左右クリックボタン２７，２８と、ユーザの手で、操作位置を離して設けるようにすることで、左右クリックボタン２７，２８のクリック操作と、ジョグローラ３０の回転操作、および、押圧操作が干渉して、相互に誤操作の発生を防止させる。例文帳に追加

Also, the operating positions of right and left clock buttons 28 and 27 and a user's hand are arranged so as to be separated from each other so that the clock operation of the right and left clock buttons 28 and 27 and the rotating operation and depressing operation of the jog roller 30 can be prevented from interfering each other, and that any misoperation can be prevented from occurring. - 特許庁

タッチパネルと、前記タッチパネルにタッチすることにより信号データ入力する入力ペンとを備える入力ペンシステムにおいて、前記入力ペンにマウスの右クリックと左クリックとに対応する操作を切り換えるボタンを設け、前記ボタンによる信号に基づいて、前記右クリックと前記左クリックと切り換えることを特徴とする。例文帳に追加

In the input pen system provided with a touch panel 1 and an input pen 2 for inputting signal data by touching the panel 1 with the pen 2, the pen 2 is provided with a button 4 for switching operations corresponding to the right and left clicks of a mouse and the right and left clicks are switched based on a signal outputted from the button 4. - 特許庁

たとえば、左下隅に印刷時刻を付加するには、「フッターを印刷」チェックボックスを選択し、「左」フィールドをクリックし、「印刷時刻」アイコンをクリックします。例文帳に追加

For example, to add the time of printing at the bottom left corner, select the Print Footer checkbox, click into the Left field, and click the Time of printing icon.発音を聞く  - NetBeans

本体表面側右端、左端に設けたボタンを表面側に出した両手の親指で押しそれぞれ右クリック、左クリックの機能を持つようにする。例文帳に追加

The user can put his or her thumbs on the front side and put his or her index fingers on the rear side when softly gripping the handles. - 特許庁

また、左クリックボタン３０Ｌの操作力に応じて、左クリックスイッチ２０Ｌが搭載されている回動アーム１３が軸１２を支点として回動し、回転型可変抵抗器１１の内部抵抗値が変化する。例文帳に追加

The rotary arm 13 mounted with the left click switch 20L rotates on a shaft 12 as a fulcrum according to the operating force of the left click button 30L so that the internal resistance value of a rotary variable resistor 11 varies. - 特許庁

ノート型パソコンの左クリックボタン＜２＞をタッチパッド＜１＞の左側に配置し、右クリックボタン＜３＞をタッチパッド＜１＞の右側に配置することで解決できる。例文帳に追加

A left click button <2> of the notebook type personal computer is arranged on the left of the touch pad <1> and a right click button <3> is arranged on the right of the touch pad <1> to solve the operational inconvenience of the click buttons. - 特許庁

ダブルクリックボタン１０３は、一回の押下でマウス左ボタン１０１が２回連続して押下されたときのダブルクリック動作に対応するＯＮ／ＯＦＦ動作信号に変換して出力する。例文帳に追加

The double click button 103 transforms its single pressing operation into an ON/OFF operation signal corresponding to a double clicking operation performed by two serial pressing operations on the mouse left button 101. - 特許庁

ボタンをクリックし、しばらくしてからもう一度クリックすることもできます。 左端のラジオボタンは「HTML」、2 つめのラジオボタンは「Plain Text」、3 つめのラジオボタンは「Custom」にします。例文帳に追加

Or you can click the button, pause, and then click again.)Enter HTML for the left radio button,Plain Text for the second, and Custom for the third. - NetBeans

「ロール名を編集」ダイアログで左の区画の「Admin」および「User」を選択して「追加」をクリックし、「了解」をクリックします。 前述の手順を完了すると、次の図に示すような結果になるはずです。例文帳に追加

In the Edit Role Names dialog box, select Admin and User in the left pane, click Add and then click OK.After completing the above steps, the result should resemble the following figure:発音を聞く  - NetBeans

マウスカーソルをステレオ画像上の任意の位置に移動し、その位置でマウスの左ボタンをクリックすると、クリックされた位置がメインウィンドウの中心に来るようにステレオ画像の表示位置が変更される。例文帳に追加

A mouse cursor is moved to an arbitrary position on a stereo picture, and when the left button of the mouse is clicked at the position, the display position of the stereo picture is changed so that the clicked position can be moved to the center of a main window. - 特許庁

ボタン１３をカーソル１２で左クリックしてポップアップ表示１１を行った後、マウス３を右クリックしてメニュー１４を表示する。例文帳に追加

A button 13 is left-clicked by a cursor 12 so that pop-up display 11 can be performed, and a mouse 3 is right-clicked so that a menu 14 can be displayed. - 特許庁

また、マウス本体１０の側面には左クリックボタン１６，右クリックボタン１７及びスクロールボタン１８が配置され、親指にて操作することができる。例文帳に追加

A left click button 16, a right click button 17 and a scroll button 18 are also arranged on the side face of the body 10 and can be operated by the thumb. - 特許庁

左区画でレコードを選択し、メインウィンドウ内のタブをクリックすると、各要求に関する情報が表示されます。例文帳に追加

You can select a record in the left pane, then click the tabs in the main window to view information concerning each request that is made. - NetBeans

インストールするモジュールをダウンロードするには、左区画でそのモジュールを選択し、「追加」ボタンをクリックします。例文帳に追加

To download a module for installation, select the module in the left pane and click the Add button.発音を聞く  - NetBeans

ブレークポイントを設定するには、エディタで、ブレークポイントを設定する行の左マージンをクリックします。例文帳に追加

To set a breakpoint, click in the left margin of the editor on the line where you want the breakpoint to be set. - NetBeans

そして、画面上の任意の位置でマウスの左クリック操作を検出すると、その位置にポインティングマーカを固定的に配置する。例文帳に追加

When the data presentation apparatus detects a left click of a mouse at an optional position on a screen, the data presentation apparatus fixedly locates the pointing marker. - 特許庁

更にまた、前記状態において、左のボタンのダブルクリックは、文字またはイメージの表示属性を設定する属性設定機能を実行する。例文帳に追加

In addition, in the aforementioned state, a double click of the left button executes an attribute setting function for setting the display attribute of a character or an image. - 特許庁

該ジョグダイアル１２に付属するクリック式のスイッチは、スクロールの上下方向と左右方向の切り換えのために使用する。例文帳に追加

A click switch belonging to the jog dial 12 is used for switching the vertical direction and the lateral direction of the scrolling. - 特許庁

また、マウスの左クリックが実施されると、リモコンの決定キー押下／押上に対応するイベントが発生する。例文帳に追加

Also, when the left click of the mouse is executed, the event corresponding to the depression/pushing up of the decision key of the remote control device is generated. - 特許庁

指の位置に依存しない左右のボタンクリック動作を実現した平面型座標入力装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a planar coordinate input device which provides button click operation from side to side without depending on the position of a finger. - 特許庁

スライダの左側にラベルを追加し、そのテキストを「Tire Size」に設定します。 ラベルを編集するにはクリックします。例文帳に追加

Add a label to the left of the slider and set its text to Tire Size.(Click the label to make it editable.)発音を聞く  - NetBeans

「ソースエディタ」ウィンドウで、行 33 の横の左マージンをクリックすると、ブレークポイントが設定されます。例文帳に追加

Set a breakpoint by clicking in the left margin of the SourceEditor window next to line 33.発音を聞く  - NetBeans

「Gallery.java」で、174 行目の左マージンをクリックすることで、run メソッドの最初にメソッドブレークポイントを挿入します。例文帳に追加

Insert a method breakpoint in Gallery. java at the beginning of the run method by clicking in the left margin at line 174. - NetBeans