左右三の英語

そして、左右の前輪２，２は一つの畝Ｕを跨ぐように配設され、左右の後輪３，３は三つの畝Ｕを跨ぐように配設されている。例文帳に追加

The right and left front wheels 2, 2 are arranged so as to span the ridge U, and the right and left rear wheels 3, 3 are arranged so as to span three ridges U. - 特許庁

左右両側単三乾電池７０、８０は、ヒータ内蔵凝り治療器Ｓの左右両側電池収納部１０ｄ、１０ｅ内に収納されている。例文帳に追加

Both of left and right side size AA dry batteries 70 and 80 are housed in both of left and right side battery housing parts 10d and 10e. - 特許庁

幕板付三方枠１ａは左右の縦枠と、この左右の縦枠の間に挟まれた幕板９とで構成される。例文帳に追加

This jamb 1a with the frieze board is constituted of left and right jamb bars and the frieze board 9 sandwiched between the left/right jamb bars. - 特許庁

太政官には左右両大臣と3名の大納言、3名の参議からなる「三職」が置かれて指揮をとった。例文帳に追加

Dajokan had 'the three posts,' consisted of Sadaijin, Udaijin, three Dainagon, and three Sangi, to take the command of the office.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、農業は三年に一度を平作とするほど洪水に左右されるものであった。例文帳に追加

Consequently, farming in the area was subject to floods whereby one could expect normal crops only once every three years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それまでの太政官を正院、左院、右院の三つに分け、左右両院の上に立つ。例文帳に追加

The traditional Daijokan was divided into three; Seiin, Sain (Council of the Left), and Uin (Council of the Right), and it took precedence over both the councils of Right and Left.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スジカイ３がイナズマ状に三角形を形成し、左右の柱１の溝Ａ間に設けられる。例文帳に追加

The brace 3 forms zigzag and is provided between the grooves A of the right and left columns 1. - 特許庁

台輪４は前枠５の両端に左右の側枠６、６を連結した三方枠７に構成する。例文帳に追加

The architrave 4 is structured in a three-way frame 7 which joins both sides of a front frame 5 with left and right side frames 6. - 特許庁