左右一の英語

左右に一名ずつおかれ、左右近衛府を統べる。例文帳に追加

One Konoe no daisho was allocated to each of the left and right divisions to manage Sayu Konoefu (the left and right divisions of the Inner Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歩行器１は、フレーム３、左右一対の前車輪５、左右一対の中間車輪７及び左右一対の後車輪９を備えている。例文帳に追加

A walker 1 is provided with a frame 3, a pair of left and right front wheels 5, a pair of left and right intermediate wheels 7 and a pair of left and right rear wheels 9. - 特許庁

高さ調整装置50には、左右一対のベルト60、左右一対のスライダー70を備える。例文帳に追加

The height adjustment device 50 has a pair of right and left belts 60 and a pair of right and left sliders 70. - 特許庁

左右両車輪２，３を、伝動ケース15から左右一側方に突出した駆動車軸１６に沿って左右に並べて設ける。例文帳に追加

Both the right and left wheels 2, 3 are disposed horizontally along a drive axle 16 projecting from the transmission case 15 toward the right and left sides. - 特許庁

これら左右の後部サイドステップ２６は、同一かつ左右対称の形状であり、運転座席の左右どちら側にも取付けられるようになっている。例文帳に追加

The right and left rear side steps 26 are the same and of symmetric shape and attached to either side of the right and left operation seat. - 特許庁

左右幅が種々のサイズの物品の左右方向中心を、スタッカークレーン１３の左右方向所定基準位置に一致させる。例文帳に追加

To have a lateral direction center of article with various sizes in lateral width coincided with a lateral direction predetermined reference position of a stacker crane. - 特許庁

808年（大同3年）7月22日に左右衛士府に併合されることによって、左右衛士府として一本化される。例文帳に追加

The post was merged into Sayu Eshifu on July 22, 808, and with this Sayu Eshifu was standardized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リフトブラケット２０に左右一対のフォーク３８を左右動自在に設けた。例文帳に追加

A pair of right-left forks 38 are laterally movably arranged on the lift bracket 20. - 特許庁