左右中央の英語

この中央壁１５で本体ケース１の左右中央部位の強度アップを図る。例文帳に追加

The strength of the central segment between the right and left of the main body case 1 is enhanced by this central wall 15. - 特許庁

上方には中央に天蓋、その左右に天人が表される。例文帳に追加

At the top, a canopy is drawn in the center, of which tennin (heavenly beings) are on the left and right.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上方には中央に天蓋、その左右に天人が表される。例文帳に追加

In the upper part of the mural, a canopy is depicted in the center, tennin in the left and right.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央が吹き抜けになっていて、左右に床間がある。例文帳に追加

A structure in which there is a passageway in the center with vaulted ceilings, and there are raised timber floored rooms in both sides separated by the passageway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前髪は膨らませず、中央で分けて左右に振り分ける。例文帳に追加

The bangs are not bulged, but parted in the middle and thrown left and right.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部は中央通路をはさんで左右両側に円筒の壺を埋める。例文帳に追加

It is arranged along a central aisle with cylindrical basins installed on the right and left sides.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正面壁２２は、機体の左右方向の中央に臨んでいる。例文帳に追加

The front wall 22 faces a width direction center of the airframe. - 特許庁

送風機３は機械室の左右方向の中央部に設置される。例文帳に追加

The air blower 3 is arranged in a central part in the lateral direction of the machine room. - 特許庁