差異情報の英語

そして、情報管理装置は、自装置に記憶されている付加情報と情報表示装置に記憶されている付加情報に差異がある場合に、その差異分に相当する付加情報を情報表示装置に送信する（Ｓ１１）。例文帳に追加

When there is a difference between the additional information stored in the information management device and the additional information stored in the information display device, the information management device transmits the additional information corresponding to the difference to the information display device (S11). - 特許庁

そして、差異情報または実際の差異が存在した場合は、操作部１３０に当該差異情報または差異の内容を表示し、原稿画像と元画像のいずれを印刷するかをユーザに選択させる。例文帳に追加

If the difference information or the actual difference does exist, the content of the difference information or the difference is displayed on a control portion 130, and the user is directed to choose either the manuscript image or the original image for printing. - 特許庁

そして、差異抽出部１０６が、取得された属性情報に対する、取得されたスクリプト情報の差異を抽出する。例文帳に追加

Then, a difference extraction section 106 extracts the difference of the acquired script information from the acquired attribute information. - 特許庁

プローブ位置情報差異伝達部２４ｅ−４は、算出された差異情報を音声や映像などで伝達する。例文帳に追加

A probe position information difference transmitting part 24e-4 transmits the computed difference information in voice or video, etc. - 特許庁

本発明は２点間の位置情報の差異を用いて基本軸を求める。例文帳に追加

The standard axis is found using a difference in positional informations between two points. - 特許庁

ユーザが自分の作業についての問題に関し協力依頼を行うと、類作業情報管理部２０は、その作業の差異情報と類似の差異情報（同一事例を参照し、差異の内容が似ているもの）を検索し、それら類似の差異情報の所有者に対し、その協力依頼を通知する。例文帳に追加

If the user request cooperation about a problem of his/her own work, the category work information managing part 20 searches difference information similar to the difference information of the work (by referring to the same case, a case having similar contents of difference), and requests cooperation to a possessor of the similar difference information. - 特許庁

環境差異情報として、クライアントコンピュータの現在の環境情報と、保持されている過去の環境情報と、の差異の程度を複数段階で示す差異レベルを用いる。例文帳に追加

As the environment difference information, a difference level showing in a plurality of steps the degree of difference between the current environment information of the client computer and the previous retained environment information is used. - 特許庁

仕様差異抽出処理部１１３は、製品情報データベース１１１に記憶された新製品の製品仕様情報から、基準製品の製品仕様情報と異なる新製品の製品仕様情報を差異仕様情報として抽出する。例文帳に追加

A specification difference extraction processing part 113 extracts the product specification information about a new product different from that for a standard product from the product specification information for a new product stored in the product information database 111. - 特許庁