差異分析の英語

また、生産部門における労務経費において生産計画と生産実績との差異が発生した場合には、その差異の発生要因を、予算差異と操業度差異と能率差異の中から特定できるから、要因分析を簡単にできて、生産部門の経営貢献度も評価できる。例文帳に追加

And, when difference occurs between production plan and actual production achievement in the labor cost of the production division, factor is easily analyzed and the management contribution of the production division is also measured because the factor of the difference can be specified among budget difference, operation difference, and efficiency difference. - 特許庁

それらはしばしば見過ごされてきたが、質問における差異が検索効率を分析し改良するのに有用であることを証明し得るのである。例文帳に追加

Though they have been much overlooked, differences in questions could prove useful in analyzing and improving retrieval performance.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

投資主体の投資態度を基にして、マクロ経済分析の手法によってその潜在的な財認識の差異を測定する。例文帳に追加

To measure a difference of potential property recognition on the basis of an investment attitude of an investment entity by a macroeconomic analysis method. - 特許庁

ジョブスケジュール及びオペレーション実施記録を採り、ジョブスケジュールとの差異分析を行うこと。例文帳に追加

Ensure that job schedules are recorded with operation logs and the differentials from the original ones are analyzed. - 経済産業省

受注確定受付手段２６は受注確定情報を取込み、予測モデル差異調整手段２７は、受注確定情報と、予測モデルによる需要予測との差異を分析して予測モデルを修正する。例文帳に追加

An order acceptance determination receiving means 26 fetches firm order information and a predictive model difference adjusting means 27 analyzes the difference between the firm order information and demand prediction due to the predictive model and corrects the predictive model. - 特許庁

推奨目的地データベース７と、地図情報データベース８と、位置属性情報データベース９と、行動分析結果データベース１０とを備えた地理情報データベース１１を利用し、特に、推奨目的地報知部４により、推奨する目的地を報知するとともに、予定行動差異統合分析部１２により、予定と実際の行動の差異を分析する。例文帳に追加

A geographical information data base 11 which is provided with a recommended destination data base 7, a map information data base 8, a position attribute information data base 9, and an action analytic result data base 10 is used, and the recommended destination is announced by a recommended destination announcing part 4, and a difference between planned action and actual action is analyzed by a planned action difference integral analyzing part 12. - 特許庁

生体サンプルについて、６３の特定遺伝子、およびそのヒトオーソログから選択されるタンパク質をコードする少なくとも１つの遺伝子の差異的発現を分析することにより、少なくとも１つの遺伝子の差異的発現が肝線維症または肝硬変の存在を示す方法。例文帳に追加

The method for indicating the presence of liver fibrosis or liver cirrhosis with a differential expression of at least one gene by assaying biological samples for the differential expression of at least one gene encoding a protein selected from 63 specific genes and human orthologs thereof is provided. - 特許庁

このとき、シグナル検出手段では、どのデータを対象とするかという分析対象データ指示や、差異および特徴点と判断するための検出ルールや、差異を検出する比較対象となる通常のパターン、ならびにシグナルを検出したときの出力方法をオプション設定する。例文帳に追加

In this case, analytic object data instructions for determining which data should be analyzed, a detection rule for determining the difference and the features, a normal pattern being the object of comparison for detecting the difference and an output method for detected signal are optionally set. - 特許庁