巻きひげ運動の英語

本発明では、ひも状もしくは帯状の部材を動物の手足に固定するか、巻き付け、そのひも状部材を巻き上げるか引き込む装置を備え、その巻き上げるか引き込む長さを遠隔制御する制御器を具備してなる動物用運動制御装置を実現した。例文帳に追加

Since the device for remote controlling the exercise of the animal can freely remote control the exercise of the animal such as the dog, the walking and exercise of the animal become possible while avoiding such difficulty and the risk. - 特許庁

そして、ドラム５への巻き付けにより糸条巻き付けガイド管４と糸条供給源９ａとの間に集積する撚りを、遊星運動機構７により、糸条巻き付け部材３の公転に対して、糸条巻き付けガイド管４を１：１の回転数比で逆方向へ自転運動させることにより解消させた。例文帳に追加

Twistings accumulated between the yarn wind up guide pipe 4 and the yarn feed source 9a by winding up to the drum 5 are eliminated by notating the yarn wind up guide pipe 4 in the reverse direction in a ratio of rotation number against the revolution of the yarn wind up member 3 of 1:1. - 特許庁

引込み式ワイヤは、巻き部上に巻き付けられ、また、ラッチ装置は、巻取り装置上に配設されて、引込み式ワイヤと巻き部の間の相対運動を解除可能に制限し、それによって、ユーザーが素早くかつ容易にストラップの長さを所望の長さに調節することを可能にする。例文帳に追加

The drawing in-type wire is twisted round the upper part of the winding part, and moreover the latch device is arranged on the winding device, restricts in a releasable manner relative motion between the drawing in-type wire and the winding part, and thereby enables a user to quickly and easily adjust the length of the strap to the desired one. - 特許庁

巻取ドラム４ａ・４ｂは大小径のドラムが重なり大径ドラム２５ａは足フレ−ム１２・小径ドラム２５ｂは頭フレーム１１側の巻き上げの上下運動２１ａ・２１ｂする蝶番９ａ・９ｂを調整するものである。例文帳に追加

The winding drums 4a and 4a are so formed that large- and small-diameter drums are superposed, and the large drum 25a adjusts hinges 9a and 9b for executing vertical winding movements 21a and 21b of the side of the head frame 11. - 特許庁

上側スプリング１４とバルブスプリング５とは、互いに巻き方向が逆であるコイルスプリングにより形成されているので、可動板１２の弁軸方向の運動に対して生じる弁軸回りの力が互いに打ち消し合い、弁軸回りの運動が生じることがなく、このために無駄な電力消費を削減できる。例文帳に追加

Since the upper spring 14 and the valve spring 5 are formed by coil springs whose winding directions are reverse to each other, force around the valve stem 3a generated by motion of a valve stem direction of the movable plate 12 are canceled mutually, and wasteful power consumption is reduced without generating movement around the valve stem 3a. - 特許庁

縦糸調節機構３が上下に運動を開始しビーム６が巻き取りを開始すると、ビーム４からプリントされた縦糸Ｖが次々と引き出され、ローラ５から縦糸調節機構３へ幅約１．６ｍから約２．０ｍに広がりながら斜めに引き出されて、縦糸Ｖが横糸Ｈに織り込まれていく。例文帳に追加

When the warp regulation mechanism 3 is vertically reciprocated to start the winding with the beam 6, the printed warps V are successively pulled out of the beam 4, slantly transferred from the roller 5 to the warp regulation mechanism 3 to expand its width from about 1.6 m to about 2.0 m and woven into the wefts H. - 特許庁

このように、地元で埋もれていた地域資源を活用した高付加価値商品を開発するという中小企業の取組は、大学との連携をきっかけとして始まり、地域の様々な主体を巻き込みながら、地域ブランドの確立を目指した地域社会全体の運動へと発展している。例文帳に追加

Thus, an effort by an SME to develop a high addedvalue product using an obscure local resource began with a collaboration with a university, then gained the participation of a variety of regional entities, and ultimately developed into a movement involving the entire local community that aimed for the establishment of a local brand. - 経済産業省