希釈用空気の英語

また、バイパス流路Ｌ８は、希釈用流路Ｌ６と空気排出流路Ｌ５とを相互に接続している。例文帳に追加

A bypass passage L8 connects the diluting passage L6 to the air discharge passage L5. - 特許庁

ガイド板１７上方には上板１８が設けられ、希釈空気用流路が形成されている。例文帳に追加

An upper plate 18 is provided above the guide plate 17 and a passage for the diluted air is formed. - 特許庁

測定対象ガスの希釈に用いられる希釈用空気が流れる流路上に、希釈用空気を加熱する加熱器３３、Ｐｄ触媒３４１およびＰｔ触媒３４２をこの順に配置して、Ｐｄ触媒３４１およびＰｔ触媒３４２により希釈用空気中のＮ_２ＯをＮＯ_Ｘに酸化し、またはそのＮ_２ＯをＮ_２に還元する。例文帳に追加

A heater 33 for heating the dilution air, a Pd catalyst 341 and a Pt catalyst 342 are arranged in this order on a channel along which the dilution air used for dilution of the measuring object gas flows, and N_2O in the dilution air is oxidized into NO_X, or N_2O is reduced into N_2 by the Pd catalyst 341 and the Pt catalyst 342. - 特許庁

過渡的希釈用空気流制御装置１１０は、吸気内の過渡的変化を測定し、希釈用空気の流れを部分流ダイリューショントンネル３８へ変える。例文帳に追加

The air flow control device 110 for transient dilution measures transient changes in intake gases, and changes the flow of air for dilution to the partial-flow dilution tunnel 38. - 特許庁

希釈空気流チューニング部は、燃焼室に供給される希釈空気の利用可能な量を増加及び／又は減少させるように構成されている。例文帳に追加

The dilution airflow tuning part is configured to increase and/or decrease an available amount of the dilution air to be supplied to the combustion chamber. - 特許庁

取り出した冷却用空気は、他の空気と混合されないので、漏洩ガスは希釈されず、確実で迅速な検知が可能となる。例文帳に追加

Since the cooling air extracted is not mixed with other air, a leakage gas will not be diluted, and can be detected surely and quickly. - 特許庁

希釈空気測定用サンプリングラインの定流量化に臨界流を利用したベンチュリを用いるとともに、その流量を基に希釈後の排気ガス測定用サンプリングラインの流量を制御する希釈方式を採用する。例文帳に追加

A venturi utilizing a critical flow for keeping constant the flow in a sampling line for dilution air measurement is used, and based on the flow rate, a dilution system for controlling the flow rate in a sampling line for exhaust gas measurement after dilution. - 特許庁

比較的高価な窒素などの対水素不活性ガスの使用量を少なくして迅速に爆発限界以下にまで希釈でき、その後は、安価な空気を用いてより低い濃度にまで安全に希釈できる。例文帳に追加

Hydrogen is quickly diluted to be equal to or below the explosion limit with the reduced quantity of a gas to be used such as relatively expensive nitrogen inert to hydrogen and after that, hydrogen is further diluted safely up to a more lower concentration with inexpensive air. - 特許庁