「希釈用空気」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蓋３８を開けて空気取入口３７からの空気をジェット２２から希釈液用通路１２に導入可能な状態にして、希釈液用通路１２に水を通過させることによって、希釈液用通路１２に発生する負圧によってジェット２２に流速の速い空気を通過させる。例文帳に追加

Air is passed through the jet 22 at high speed by negative pressure generated in the dilution liquid passage 12 by opening the cap 38 to form a state that air from the air intake port 37 is capable of being introduced into the dilution liquid passage 12 from the jet 22 and passing water through the dilution liquid passage 12. - 特許庁

さらに、希釈ガスおよびオゾン源ガスを共通の精製空気を使用することが好ましい。例文帳に追加

Further, common refined air is preferably used as a diluent gas and an ozone source gas. - 特許庁

また、バイパス流路Ｌ８は、希釈用流路Ｌ６と空気排出流路Ｌ５とを相互に接続している。例文帳に追加

A bypass passage L8 connects the diluting passage L6 to the air discharge passage L5. - 特許庁

ガイド板１７上方には上板１８が設けられ、希釈空気用流路が形成されている。例文帳に追加

An upper plate 18 is provided above the guide plate 17 and a passage for the diluted air is formed. - 特許庁

測定対象ガスの希釈に用いられる希釈用空気が流れる流路上に、希釈用空気を加熱する加熱器３３、Ｐｄ触媒３４１およびＰｔ触媒３４２をこの順に配置して、Ｐｄ触媒３４１およびＰｔ触媒３４２により希釈用空気中のＮ_２ＯをＮＯ_Ｘに酸化し、またはそのＮ_２ＯをＮ_２に還元する。例文帳に追加

A heater 33 for heating the dilution air, a Pd catalyst 341 and a Pt catalyst 342 are arranged in this order on a channel along which the dilution air used for dilution of the measuring object gas flows, and N_2O in the dilution air is oxidized into NO_X, or N_2O is reduced into N_2 by the Pd catalyst 341 and the Pt catalyst 342. - 特許庁

過渡的希釈用空気流制御装置１１０は、吸気内の過渡的変化を測定し、希釈用空気の流れを部分流ダイリューショントンネル３８へ変える。例文帳に追加

The air flow control device 110 for transient dilution measures transient changes in intake gases, and changes the flow of air for dilution to the partial-flow dilution tunnel 38. - 特許庁

希釈空気流チューニング部は、燃焼室に供給される希釈空気の利用可能な量を増加及び／又は減少させるように構成されている。例文帳に追加

The dilution airflow tuning part is configured to increase and/or decrease an available amount of the dilution air to be supplied to the combustion chamber. - 特許庁

取り出した冷却用空気は、他の空気と混合されないので、漏洩ガスは希釈されず、確実で迅速な検知が可能となる。例文帳に追加

Since the cooling air extracted is not mixed with other air, a leakage gas will not be diluted, and can be detected surely and quickly. - 特許庁

希釈空気測定用サンプリングラインの定流量化に臨界流を利用したベンチュリを用いるとともに、その流量を基に希釈後の排気ガス測定用サンプリングラインの流量を制御する希釈方式を採用する。例文帳に追加

A venturi utilizing a critical flow for keeping constant the flow in a sampling line for dilution air measurement is used, and based on the flow rate, a dilution system for controlling the flow rate in a sampling line for exhaust gas measurement after dilution. - 特許庁

比較的高価な窒素などの対水素不活性ガスの使用量を少なくして迅速に爆発限界以下にまで希釈でき、その後は、安価な空気を用いてより低い濃度にまで安全に希釈できる。例文帳に追加

Hydrogen is quickly diluted to be equal to or below the explosion limit with the reduced quantity of a gas to be used such as relatively expensive nitrogen inert to hydrogen and after that, hydrogen is further diluted safely up to a more lower concentration with inexpensive air. - 特許庁

酸化剤極オフガスおよび排水素処理ブロア１４から供給される空気を希釈処理用ガスとして用い、燃料極オフガスを希釈した状態で排出する排水素処理装置１３を備えている。例文帳に追加

The system is equipped with an exhaust hydrogen treating device 13 in which an oxidant electrode offgas and air supplied from an exhaust hydrogen treatment blower 14 are used as gas for dilution treatment, and in which the fuel electrode offgas is exhausted in a diluted state. - 特許庁

燃料オフガスは、非常用パージ弁５０、バイパス配管５１を介して希釈ブロア９に供給され、周囲の空気で希釈されて水素の可燃濃度未満となってシステム外部へ排出される。例文帳に追加

The fuel offgas is supplied to the diluting blower 9 through the emergency purge valve 50 and the bypass piping 51, and is diluted by surrounding air to have the hydrogen below an inflammable density to be exhausted outside the system. - 特許庁

希釈流４０は、バッフルプレート３０から延びる１以上の希釈剤用シュラウドによって燃料ノズル先端５２を貫通して延びる複数の空気スワーラ孔６２に向けて導かれる。例文帳に追加

The diluent flow 40 is directed toward a plurality of air swirler holes 62 extending through a fuel nozzle tip 52 by the one or more diluent shrouds extending from the baffle plates 30. - 特許庁

燃料電池８０の空気極（カソード８Ｋ）で生成された水は、生成水回収チューブ８３を介して燃料回収チューブ８２へ送出されて希釈水収容部７３へ回収されて希釈水として再利用される。例文帳に追加

Water generated by an air electrode (cathode 8K) of the fuel cell 80 is sent to the fuel recovery tube 82 via a generation water recovery tube 83, is recovered by the dilution water accommodation section 73, and is reutilized as dilution water. - 特許庁

処置室１１にオゾン含有空気を供給可能とする送風機１５とオゾン発生器１６を有してなる消臭装置１０であって、処置室１１に空気を導入して該処置室１１のオゾン含有空気のオゾン濃度を希釈するオゾン濃度希釈用送風機３１を有してなるもの。例文帳に追加

The deodorizing device 10 having a fan 15 capable of supplying ozone-containing air and an ozone generator 16 in a procedure chamber 11 has a fan 31 for diluting the ozone concentration which dilutes the ozone concentration of the ozone-containing air of the procedure chamber 11 by introducing the air into the procedure chamber 11. - 特許庁

本発明は、ガスタービンエンジン燃焼器用の定量同心希釈噴射及び変量バイパス空気噴射に関する。例文帳に追加

To provide a concentric constant dilution jet and variable by-pass air jet for a gas turbine engine burner. - 特許庁

これに対し、希釈用の空気は、ファンダクト２９に導入され、水蒸気排気流路の下流側を向いた吹出部２９bから吹き出される。例文帳に追加

In the meantime, air for dilution is introduced to a fan duct 29 and blown off from a blow-off part 29b directed to the downstream side of a steam exhaust flow path. - 特許庁

空気流利用手段１２では、ブレーキ１４の負荷に応じて、第２可変弁１３により余剰空気流をブレーキ１４に供給する空気流量と、パージ水素希釈装置１５に供給する空気流量とに分配する。例文帳に追加

The airflow utilizing means 12 divides the airflow into airflow rates that supply the surplus airflow to a brake 4 and to a purge hydrogen-diluting device 15 by a second variable valve 13 according to a load of the brake 14. - 特許庁

排出ガス処理装置２５は、循環用配管から間欠的にパージされる水素が貯蔵される排出燃料希釈器６と、燃料電池４からの排出空気の一部を攪拌用空気として排出燃料希釈器６の上部に導入させる攪拌用配管１９と、排出燃料希釈器６内の水素を吸入する吸入口１７が形成される排気配管１４とを備えている。例文帳に追加

The exhaust gas processing device 25 is provided with an exhaust fuel diluting unit 6 where hydrogen intermittently purged from a circulating pipe is stored, a stirring pipe leading in a part of exhausted air from the fuel cell 4 to a top part of the exhaust fuel diluting unit 6 as air for stirring, and an exhaust pipe 14 with a suction port 17 formed for suctioning the hydrogen in the exhaust fuel diluting unit 6. - 特許庁

水素オフガスを、空気排出流路Ｌ５の空気オフガスに合流させるとともに、希釈用流路Ｌ６を介してスタックケース２内に空気を供給する。例文帳に追加

Hydrogen offgas is merged to air offgas in an air discharge passage L5, and air is supplied into a stack case 2 through a diluting passage L6. - 特許庁

１次冷却ダクト１２の空気吹込口からダクト内に吹込まれる冷却用空気により、溶融炉１０から排出される排ガスを希釈して１次空気冷却する。例文帳に追加

The exhaust gas discharged from the melting furnace 10 is diluted with the cooling air blown into the primary cooling duct 12 from the air blow-in port of the duct to be primarily cooled by the cooling air. - 特許庁

２次冷却ダクト２２の空気吹込口からダクト内に吹込まれる冷却用空気により、冷却塔１４で水冷却された排ガスを希釈して２次空気冷却する。例文帳に追加

The exhaust gas, which is cooled by water in the cooling tower 14, is diluted by the cooling air, blown into the duct from the air blow-in port of the secondary cooling duct 22, to be secondarily cooled. - 特許庁

燃料ガスラインにおける可燃性ガスの濃度を測定する方法であって、（１）可燃性ガスの一部を採集する、（２）それを空気流により所定の希釈率で希釈する、（３）希釈されたガスをガスセンサを用いて測定する、（４）上記測定値から上記可燃性ガスの濃度を計測する、ことを構成要素として含むことを特徴とする可燃性ガス濃度測定方法、及びその測定装置。例文帳に追加

In the method for measuring the concentration of the flammable gas in a flammable gas line and the measuring device therefor, (1) a sample of the flammable gas is collected, (2) the sample is diluted to a predetermined dilution ratio by an air stream, (3) the diluted gas is measured by using a gas sensor, and (4) the concentration of the flammable gas is measured from the measured value. - 特許庁

カソードからのわずかな高圧ガスを利用して増幅ノズルが大量の空気流を作り出し、この空気流によって排気燃料ガスを希釈することのできる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system producing a large volume of air flow with an amplifying nozzle by utilizing a small amount of high pressure gas from a cathode, and diluting exhaust fuel gas with the air flow. - 特許庁

メインボディ１０に形成した希釈液用通路１２に、液体導入装置２９の液体供給通路３３からの特殊液体をジェット２２を介して導入する液体希釈装置において、液体導入装置２９に液体供給通路３３と大気とを連絡する空気取入口３７とその空気取入口３７を開閉する蓋３８とを設ける。例文帳に追加

In the liquid dilution apparatus in which the specific liquid from a liquid supply passage 33 of a liquid introducing apparatus 29 is introduced into a dilution liquid passage 12 formed in a main body 10 through the jet 22, an air intake port 37 for communicating the liquid supply passage 33 with air and a cap 38 for opening and closing the air intake port 37 are provided in the liquid introducing apparatus 29. - 特許庁

本発明は、室内の空気を用いて燃料を燃焼させ、燃焼排ガスを空気で希釈した後に室内に放出する温風暖房機及びその制御方法に関し、暖房中の室内において、常に新鮮な空気を確保できる温風暖房機及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot air heater for releasing air into a room after burning fuel with room air and diluting combustion exhaust gas with the air and its control method, securing fresh air consistently in the room during heating operation. - 特許庁

空気清浄機付ガスファンヒータ１はケーシング４を有しており、前側板６下部には温風吹出し口６ａが開口され、後側板７下部には２次空気流入口７ａと希釈用空気流入口７ｂ、７ｃとが開口されている。例文帳に追加

The gas fan heater 1 equipped with an air purifier is provided with a easing 4 while a warm air outlet port 6a is opened on the lower part of a fore side plate 6 and a secondary air inflow port 7a diluted air inflow ports 7b, 7c are opened on the lower part of a rear side plate 7. - 特許庁

停止工程における水素生成装置の圧抜き時において、必要以上に可燃ガス希釈用の燃焼空気供給量を増加させることない、燃料電池発電システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation system, without increasing a combustion air supply quantity for diluting combustible gas more than necessary, when releasing pressure of a hydrogen generator in a stopping process. - 特許庁

高温希釈空気燃焼と呼ばれる火炎長さが極めて大きくなる特殊な燃焼法を採用しつつ、被加熱物温度分布あるいは炉内ガス温度分布を制御するようにして被加熱物を均一に加熱する。例文帳に追加

To uniformly heat a material to be heated by adopting a special combustion method called high temperature diluted air combustion in which the length of a flame is very large, and simultaneously controlling the heated material temperature distribution and the in-furnace gas temperature distribution. - 特許庁

このような方法で希釈用空気を制御することによって、粒子サンプルを、いつでも、排気流量に対して一定の割合で確実に抽出できる。例文帳に追加

By controlling the air for dilution by such a method, it is possible to reliably extract a particle sample at a constant ratio to the quantity of exhaust flow. - 特許庁

希釈媒体はイオン交換水、固形分濃度は１．０質量％、測定時間間隔／気泡発生間隔は１０００ミリ秒、気泡発生用ガスは乾燥空気、測定温度は２５℃。例文帳に追加

Diluted medium: ion exchange water; solid content concentration: 1.0 wt.%; measured time interval/ foam generating interval: 1,000 mm second; gas for generating foam: dried air; measuring temperature: 25°C. - 特許庁

前記ノズルは、ガスタービン燃焼器用の希釈予混合二重燃料ノズルの内部で、旋回する環状の空気流の中に液体燃料を噴射し、次いで霧化し、分散させて気化することを可能にする。例文帳に追加

The nozzle injects liquid fuels into a swirling annular airstream and then atomizes, disperses and vaporizes the fuels in a lean premixing dual fuel nozzle for a gas turbine combustor. - 特許庁

したがって、時間が経過しても上記水蒸気を上記冷却用の空気と効率良く混合することができ、水蒸気を容易に希釈し、水蒸気の熱を分散させて温度を急速に低下させることができる。例文帳に追加

Thus, the steam is efficiently mixed with the cooling air even when the time elapses, the steam is easily diluted, the heat of the steam is dispersed, and the temperature is rapidly lowered. - 特許庁

短い排気筒を用いてコストを著しく低減し、希釈効果、さらには空気汚染物質の処理剤との長い接触時間、を伴って排ガスを排出し得る、排ガスの排出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of discharging exhaust gas capable of drastically reducing cost by using a short exhaust cylinder and of discharging the exhaust gas accompanied by dilution effects and long contact time with a treating agent of an air-polluting substance. - 特許庁

ＮＨ_3などの還元剤注入ノズル部分での還元剤希釈用の空気流量を安全域内に確保できる還元剤注入分布調整機能付脱硝装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a denitrification apparatus with an adjusting function for reducing agent injection distribution, the function enabling an air flow for diluting a reducing agent at an injection nozzle part of the reducing agent like NH_3 to be secured within a safety region. - 特許庁

滅菌工程後の使用済滅菌ガスの無害化処理装置１における触媒１１の温度制御方法において、前記触媒１１の温度に基づいて、前記無害化処理装置１の処理部３へ送出する前記使用済滅菌ガスを希釈する希釈用空気の供給量を制御することを特徴としている。例文帳に追加

The temperature control method for the catalyst 11 in the detoxification processing device 1 of the spent sterilization gas after a sterilization process is characterized by that a feed amount of dilution air for diluting the spent sterilization gas to be sent to a processing part 3 of the detoxification processing device 1 is controlled on the basis of a temperature of the catalyst 11. - 特許庁

空気熱交換機用の放熱ファンとして防爆型のものを用いて、希釈式内圧防爆構造を満たすための送風機として兼用し、中央部ドレンパンと下部ドレンパンに通気口や開口部を設けて、外気から筐体内部に常時新鮮な空気を流す。例文帳に追加

An explosion-proof type radiation fan is used as a radiation fan for an air heat exchanger, wherein it is also acted as a blower for fulfilling a dilution type inner pressure explosion-proof structure, a central drain pan and a lower drain pan are provided with aeration ports or openings to cause fresh air to be always flowed from surrounding atmosphere into a casing. - 特許庁

必要な空気循環装置の数が少なく、排気の希釈損失が減少し、寄生負荷が低減し、複合サイクル効率と出力を改善することができ、必要な空気循環装置の数が少なく、システムの一体化により、設置費用及び始動費用を低減することができる冷却システムの提供。例文帳に追加

To provide a cooling system improving combined cycle efficiency and an increase in power output by reducing exhaust dilution losses and reducing the parasitic load by requiring fewer air circulation devices, and reducing the installation and start-up costs by requiring fewer air circulation devices and integrating the systems. - 特許庁

室内の空気を用いてガスを燃焼させ、燃焼排ガスを空気で希釈した後に室内に放出するガスファンヒータに関し、高い設計自由度を確保でき、設置場所が限定されないガスファンヒータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas fan heater capable of securing a degree of freedom in designing and not limited in the place of installation, in the gas fan heater wherein gas is burnt employing indoor air and the combustion exhaust gas is diluted by air to discharge the diluted gas into an indoor space. - 特許庁

制御部４０は、酸化剤用コンプレッサ２０と、希釈用コンプレッサ３０とを個別的に制御しており、燃料電池スタック１の発電量の増加に対応させて空気の流量を増加させるように、酸化剤用コンプレッサ２０を制御する。例文帳に追加

A control part 40 independently controls an oxidizer compressor 20 and a diluting compressor 30, and controls the oxidizer compressor 20 so as to increase the flow rate of air in response to increase in power generation quantity of a fuel cell stack 1. - 特許庁

内燃機関から排出される排気ガスを計測用通路に導入して排気ガスを計測する排気ガス計測装置に関し、精度良く希釈用の空気の流量及び排気用通路内の全流量を補正して、正確に排気ガスの流量を制御することを可能とする。例文帳に追加

To correct the flow rate of diluting air and the total flow rate in an exhaust passage with precision to accurately control the flow rate of an exhaust gas, in an exhaust gas measuring instrument constituted so as to introduce the exhaust gas discharged from an internal combustion engine, into a measuring passage for measuring the same. - 特許庁

本発明では、排出弁から排出される水素の量を一定にすることで、希釈用の空気の無駄な消費を防止するとともに、水素の残存圧力が低い場合でも残溜水分を確実に排出することが可能な燃料電池システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of exhausting residual moisture even when remaining pressure of hydrogen is low by making a volume of hydrogen exhausted from an exhaust valve constant while preventing wasteful consumption of air for dilution. - 特許庁

ＲＱＬ方式に即応して、新鮮な空気がドーム入口モジュールの流路を通って燃焼室１２内に直接送給され、燃焼ガスの良好な混合と急速な希釈により希薄状態にするのに利用し得る距離を最大にする。例文帳に追加

In quick response to the RQL system, fresh air is supplied directly into a combustion room 12, passing through the passage of the dome inlet module, which maximizes the distance capable of being utilized to put it in lean condition by favorable mixture of combustion gas and quick dilution. - 特許庁

過渡的状態下で内燃機関１６を試験し、証明できるガス抽出装置３６が提供され、部分流ダイリューショントンネル３８、主および従質量流量コントローラ８０、６０、および過渡的希釈用空気流制御装置１１０を含む。例文帳に追加

The apparatus for measuring exhaust gas particles is provided with a gas extracting device 36 capable of testing an internal combustion engine 16 in a transient state and certifying it, and includes a partial-flow dilution tunnel 38, mass flow rate sub controllers 80 and 60, and an air flow control device 110 for transient dilution. - 特許庁

液体燃料（希釈燃料Ｍ）を使用する燃料電池装置２であって、燃料ｍとともに空気Ａｒが供給される燃料電池４に発生する排気を通過させ、その排気流に圧力変化を生じさせることにより、前記排気から水を分離させる水分離部１６とを備える構成である。例文帳に追加

The fuel cell device 2 using liquid fuel M is provided with a moisture separation part 16 separating moisture from exhaust generated at the fuel cell 4 to which air Ar is supplied together with fuel m, by making the exhaust pass through, and by making the flow of the exhaust generate pressure variation. - 特許庁