希釈溶液の英語

調製した希釈溶液に対して加圧処理を行う。例文帳に追加

The diluted solutions prepared are subjected to a pressurization treatment. - 特許庁

アルコール溶液で前記アルコール溶液以外の任意の液体を希釈し、該希釈溶液を震盪した後、該希釈震盪溶液をアルコール溶液で更に希釈し、該希釈溶液を震盪する希釈・震盪工程を、複数回、繰り返して行い、前記繰り返して行うことにより得られた希釈震盪溶液を有形物中に含浸させることを特徴とする剤製造方法。例文帳に追加

This method of manufacturing medicines is characterized in diluting a solution other than alcohol with an alcohol solution and shaking the diluted solution, and further diluting the diluted and shaken solution with an alcohol solution, repeating the diluting and shaking step sevral times, and a material being is impregnated with the solution thus diluted and shaken. - 特許庁

この試料希釈部３２は、試料溶液と希釈水を強制的に混合させる装置がなく、希釈水と試料溶液との流入の流速により試料希釈部３２内にて均一に混合される。例文帳に追加

The sample diluting part 32 is not provided with a device for forcibly mixing a sample solution and diluting water, and they are uniformly mixed in the sample diluting part 32 by the velocity of inflow of the diluting water and the sample solution. - 特許庁

特別の動力源を必要とせずに溶液を希釈して散水することができる溶液希釈散水装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an apparatus for diluting and sprinkling a solution in which a solution is diluted and sprinkled dispensing with a special power source. - 特許庁

希釈溶液を固定化する方法は、凍結、ゲル化およびキレート化を含む。例文帳に追加

The method for immobilizing the dilute solution includes freezing, gelation, and chelation. - 特許庁

希釈アミン水溶液によるポリエステル類のケミカルリサイクル法例文帳に追加

CHEMICAL RECYCLE METHOD FOR POLYESTERS BY DILUTED AMINE AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

サトウキビの搾り汁を水で希釈した溶液にはショ糖が含まれている。例文帳に追加

A solution obtained by diluting the juice of sugar cane with water contains sucrose. - 特許庁

アルコール溶液に気体を供給する供給工程と、前記供給工程により供給された成分が溶解した溶解液をアルコール溶液で希釈する希釈工程と、前記希釈工程で得た希釈溶液を震盪する震盪工程と、前記震盪工程の後、該震盪溶液をアルコール溶液で更に希釈し、該希釈溶液を震盪する希釈・震盪工程を、複数回、繰り返して行う工程と、前記繰り返して行うことにより得られた希釈震盪溶液を有形物中に含浸させる工程とを有する剤製造方法。例文帳に追加

The medicine production method includes a supplying step for supplying gas to alcohol solution, a diluting step for diluting this solution containing supplied gas componet with alcohol solution, a shaking step for shaking this diluted solution, further diluting this solution with alcohol solution a diluting and shaking step for and saking this solution repeatedly more than two times, and an impregnating step for impregnating a material being with this diluted solution. - 特許庁