平重盛の英語

紺糸威鎧（厳島神社蔵）-伝・平重盛奉納例文帳に追加

Konito Odoshi Yoroi (odoshi armor with navy blue string) (Itsukushima-jinja Shrine) – handed down from and dedicated by TAIRA no Shigemori発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後白河は成親を擁護して、平重盛に大衆の防御を命じる。例文帳に追加

Goshirakawa protected Narichika and ordered TAIRA no Kiyomori to protect the priests.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平重盛（たいらのしげもり）は、平安時代末期の武将、公卿。例文帳に追加

TAIRA no Shigemori was a military commander and a kugyo (the top court officials) at the end of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は高階基章の娘で、同母兄に平重盛がいる。例文帳に追加

His mother was a daughter of Motoaki TAKASHINA, and his maternal half brother was TAIRA no Shigemori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平重盛の五男（平家物語では末子とある）。例文帳に追加

He was the fifth child of TAIRA no Shigemori (The Tale of the Heike [the Taira family] says he was the youngest child).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清盛の軍勢は色をなくすが、ただひとり、平重盛だけは為朝に挑もうとする。例文帳に追加

Although Kiyomori's army becomes tired, TAIRA no Shigemori attempts to challenge Tametomo by himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通説では、三像の像主を源頼朝・平重盛・藤原光能であるとする。例文帳に追加

In the popular theory, the figures of the three portraits are assumed as MINAMOTO no Yoritomo, TAIRA no Shigemori, and FUJIWARA no Mitsuyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釣瓶鮓の手代だが、実は平重盛の長子三位中将維盛。例文帳に追加

An assistant manager of Tsurubezushi, but actually TAIRA no Koremori, Sanmi no chujo (lieutenant general of Sakone-fu with the third rank) and the first son of TAIRA no Shigemori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス