意味 | 例文 (52件) |
年貢田の英語
追加できません
(登録数上限)
「年貢田」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 52件
荘園制で,年貢課役を免除された田地例文帳に追加
in the Heian era of Japan, the fields on which tributes were not imposed, called 'menden'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
元々、高野山が大田荘から得る年貢は年1800石とされていた。例文帳に追加
Originally, the nengu Koyasan received from Otanosho was 1,800 koku per year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藩主から庄屋などへ与えられた給田は、年貢が免除されていた。例文帳に追加
Kyuden given to Shoya from the domain lord were exempt from land tax.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当該農民は本村・新田それぞれの耕地において年貢負担を行った。例文帳に追加
In this case, the farmers paid Nengu to both lords of their home village and their working fields.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寺田にかかる年貢・公事は、領主の収入とはならず、寺院運営の経費にあてられた。例文帳に追加
The nengu (land tax) and kuji (public duties) levied on jiden fields did not become incomes of the territorial lord, but were used for operating the temples concerned.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三分一銀納(さんぶいちぎんのう)は、江戸時代、田畑年貢の三分の一を銀納としたこと。例文帳に追加
Sanbuichiginno was the payment of one third of the agricultural land tax in silver during the Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中世の給田は、荘官等へ給与する荘官給田、年貢輸送者や手工業者へ給与する職人給田に大きく分けられる。例文帳に追加
Kyuden in the middle ages were largely classified into Shokan kyuden given to shokan, and shokunin kyuden given to nengu couriers and handicraftsmen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「年貢田」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 52件
荘官は荘園領主へ年貢・公事を貢納する義務を負っていたが、給田については年貢・公事がすべて免除され、免除分が給田権利者の収入となった。例文帳に追加
The shokan was responsible for collecting the nengu and kuji (public duties) for the shoen landholder, but the kyuden were exempt from all nengu and kuji, and the exempt portion was the income of the kyuden right holder.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
田畠11町当たり1町を、年貢を荘園領主・国司へ納入する必要のない地頭給田とする。例文帳に追加
One cho (approximately one hectare) out of every eleven cho of farmland was given to land stewards as their property exempted from annual taxes paid to manorial lords or imperial officials.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その免田(荘田)の年貢や公事を自己の収入とし、国家に対しては租税の一部またはすべてが免除された。例文帳に追加
The nengu (annual tribute, land tax) on tax-exempt rice fields and kuji (public duties) were the sources of their incomes, and they were exempted from all or part of the land tax to be paid to the state.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸時代前期の年貢徴収は、田を視察してその年の収穫量を見込んで毎年ごとに年貢率を決定する検見法(けみ-)を採用していた。例文帳に追加
In the early Edo period, kemi-ho (annual crop inspections), with which the amount of the crop yield during that year was estimated and the rate of nengu to be paid each year was determined, was carried out.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、鎌倉公方の下知と称して京都に運ばれる年貢などを掠奪する事件が起こる(額田郡一揆)。例文帳に追加
They plundered tribute rice being carried to Kyoto pretending that they had a command from Kamakura kubo (Governor-general of the Kanto region) (uprising in Nukata-gun).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
領主への貢納のうち、国衙領でいう官物にあたるもの(田地からの収穫米)が年貢と呼ばれるようになった。例文帳に追加
Among taxes paid to the feudal lord, what corresponded to the kanmotsu (rice harvested from the landlords' cultivation fields) in Kokugaryo (territories governed by provincial government offices) came to be called "nengu".発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神田にかかる年貢・公事は、領主の収入とはならず、神社の祭祀・祭礼の経費にあてられた。例文帳に追加
The tax imposed on Shinden was not regarded as the income of the Lord of the manor, but was used for shrines' religious services or festivals.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
名主・荘官は名田に係る官物・年貢を徴収して、国衙・荘園領主(領家)へ納入する義務を負っていた。例文帳に追加
Myoshu/shokan were obliged to collect kanmotsu (tribute goods paid as taxes)/nengu imposed on myoden and deliver them to kokuga/lord of shoen (ryoke).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (52件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |