広尊の英語

広隆寺（京都）本尊　聖徳太子立像11月22日開扉例文帳に追加

Prince Shotoku standing statue, the principal image of Koryu-ji Temple: unveiled on November 22.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広隆寺（京都）本尊　薬師如来立像（重文）11月22日開扉例文帳に追加

Yakushi Nyorai standing statue (important cultural property), the principal image of Koryu-ji Temple: unveiled on November 22.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺院で広く見られる木像本尊や絵像などは一切用いない。例文帳に追加

There are absolutely no major wooden statues nor images etc that are commonly seen in temples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学識人物に傑出し身分を問わず広い層に尊崇された。例文帳に追加

Being outstanding in scholarship and personality, he was respected by many people of various social levels.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観音菩薩（かんのんぼさつ、觀音菩薩）、サンスクリットアヴァローキテーシュヴァラ（अवलोकितेश्वरAvalokiteśvara）は、仏教の菩薩の一尊であり、特に日本において古代より広く信仰を集めている尊格である。例文帳に追加

Kannon Bodhisattva, Kannon Bosatsu,（अवलोकितेश्वर Avalokiteśvara in Sanskrit) is a sacred image (一尊) of Bosatsu in Buddhism and a kind of Buddha (尊格) that has attained widespread faithful since ancient times, particularly in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、目連尊者の伝説と、阿難尊者の伝説が似ていることから、世間において誤解が広まったものとされている（後述）。例文帳に追加

It is said that this has been commonly misconceived because the legends of the honorable priests of Mokuren and Anan (Ananda) were similar (as following).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大乗仏教が広まってからの古代インドにおいては、仏は釈尊だけではなく、多くの人々が仏として尊崇されてきた。例文帳に追加

In ancient India, after Mahayana Buddhism became popular there, not only Shakyamuni, but also many other persons were respected and adored as Buddha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持国天、増長天、広目天と共に四天王の一尊に数えられる武神である。例文帳に追加

It is a war god and one of the Shitenno (four guardian kings) with Jikokuten (Dhrtarastra), Zochoten (Virudhaka) and Komokuten (Virupaksa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス