varaとは 意味・読み方・使い方

For example, the Kyoji of Senju Kannon (Sahasrabhuja-arya-avalokites 'vara, "Thousand-armed Kannon" or Kannon with a thousand arms) Statue, the principal image of Buddha at Dojo-ji Temple in Wakayama Prefecture, are Nikko and Gakko Bosatsu.発音を聞く 例文帳に追加

和歌山県・道成寺の本尊千手観音像の脇侍が日光・月光菩薩と呼ばれているのはその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nijuhachibushu, the twenty-eight attendants which are Kenzoku of Senju Kannon (Sahasrabhuja-arya-avalokites 'vara, "Thousand-armed Kannon") (representative works in Japan are statues at Sanjusangendo Temple and those at Kiyomizu-dera Temple in Kyoto Prefecture) include statues of Hachibushu.発音を聞く 例文帳に追加

千手観音の眷属である二十八部衆（日本での代表的な作例は京都・三十三間堂、同・清水寺など）のうちにも八部衆に相当する像が包含されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス