木質系床材の塗装方法であって、上記木質系床材に下塗り塗装を施し、下塗りした木質系床材の表面を乾燥後、圧締ロールによってロール加工し、圧締された下塗り塗装膜をさらに上塗りし、仕上げることを特徴とする木質系床材の表面塗装方法。例文帳に追加

In the method for coating the surface of wood flooring, undercoating is applied to the wood flooring, the surface of the undercoated wood flooring is dried to be rolled by a clamping roll, and overcoating is applied to the clamped undercoating film to finish the surface. - 特許庁

床材の表面に下塗り塗装を施し、その上に中塗り塗装層を設け、さらに透明塗料で上塗りして表面仕上げを行う塗装方法であって、上記中塗り塗装層に凹凸模様が設けられ、さらに、平滑な表面を形成するように表面仕上げ塗装を行う床材の化粧塗装方法および化粧床材Ａ。例文帳に追加

In the coating method carried out by applying under coating on the surface of the floor material, providing a middle coating layer thereon and surface-finishing with the application of a top coating using a transparent coating material; the uneven pattern is provided on the middle coating layer and the surface-finishing coating is applied thereon by a similar way as the coating of a smooth surface. - 特許庁

短工期で水平レベル性が高く、さらに接着強度特性に優れる塗り床仕上げコンクリート床構造体が得られる施工方法と、その施工方法によって得られるコンクリート床構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method which can provide a poured floor-finished concrete floor structure with high horizontal leveling performance and excellent adhesive strength characteristics in a short construction period, and the concrete floor structure which can be obtained by the construction method. - 特許庁

短工期で水平レベル性が高く、さらに引張り強度特性に優れる塗り床仕上げコンクリート床構造体が得られる施工方法と、その施工方法によって得られるコンクリート床構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method capable of obtaining a concrete floor structure of a coating-finished flooring excellent in horizontal level and tensile strength characteristics in a short construction period, and the concrete floor structure obtained by the construction method. - 特許庁

短工期で水平レベル性に優れる塗り床仕上げコンクリート床構造体が得られる施工方法と、その施工方法によって得られるコンクリート床構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method capable of obtaining a concrete floor structure of a coating-finished flooring excellent in horizontal level in a short construction period, and the concrete floor structure obtained by the construction method. - 特許庁

冬場等の低温条件下で床仕上げコンクリート床構造体を施工する場合でも、短工期で水平レベル性に優れ、良好な接着性による耐久性に優れる塗り床仕上げコンクリート床構造体が得られる施工方法と、その施工方法によって得られるコンクリート床構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method which can provide a poured flooring-finished concrete floor structure, excellent in horizontal leveling performance and durability brought about by proper adhesion properties, in a short construction period, even if the covering concrete floor structure is constructed under low temperature conditions in winter etc.; and to provide the concrete floor structure which can be obtained by the construction method. - 特許庁

工事段階においては、配管部材や架台１４は床面には触れないので配管作業をモルタル塗り等の床仕上げに先立って行うことができる。例文帳に追加

Since a pipe member and the stand 14 do not contact with the floor surface in the stage of work, piping work is performed before finishing of a floor such as mortar coating. - 特許庁

導電材料の配合されたウレタン樹脂系の樹脂モルタルを下地とし、導電材料の配合されたウレタン樹脂系の上塗り材を塗布してた仕上げる塗床とその施工法により従来の課題を解決できた。例文帳に追加

The coated floor of such constitution and its construction method can solve the conventional problems. - 特許庁

水系エポキシ樹脂からなる下地調整層、エポキシ樹脂からなる下塗り層、プライマー層、緩衝層並びに熱硬化性樹脂と繊維強化材からなる強化樹脂層、並びに上塗り層を形成して仕上げられた床構造体とその施工法により課題を解決した。例文帳に追加

This floor structure is finished by forming a substrate adjusting layer formed of a water-based epoxy resin, an undercoating layer formed of epoxy resin, a primer layer, a shock absorbing layer, a reinforcing layer composed of thermosetting resin and fiber reinforced material, and a finish coating layer. - 特許庁

化粧合板の表面を下地処理し、さらにベタ塗りにより隠蔽層４を形成し、この隠蔽層４の上に木目柄を版ロールにより転写印刷して転写印刷層５を形成し、得られた木目柄の表面を紫外線硬化型透明塗料により仕上げ塗装をしてなる木質系床材。例文帳に追加

This woody floor material is formed by performing finishing painting on a surface of the provided grain pattern by ultraviolet-curing transparent paint, by forming a transfer printing layer 5 by performing transfer printing of the grain pattern on this hiding layer 4 by the plate roller, by forming the hiding layer 4 by all-over painting, by performing backing processing on a surface of the decorative plywood. - 特許庁