床仕上材料の英語

組成物は塗料、接着剤、床仕上げ材、複合材料および他の製品を製造するために役立つ。例文帳に追加

The composition is useful for producing a paint, an adhesive, a floor finish agent, a composite material and other products. - 特許庁

レリーフ状に構成した表面を有する弾性材料からなる床仕上げ材例文帳に追加

FLOOR FINISHING MATERIAL CONSTITUTED OF ELASTIC MATERIAL HAVING SURFACE FORMED IN RELIEF - 特許庁

水性の材料を用いて床面の仕上塗装を行うにあたり、各種下地に幅広く適用できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method widely applicable to various grounds in performing finish coating of a floor using an aqueous material. - 特許庁

導電材料の配合されたウレタン樹脂系の樹脂モルタルを下地とし、導電材料の配合されたウレタン樹脂系の上塗り材を塗布してた仕上げる塗床とその施工法により従来の課題を解決できた。例文帳に追加

The coated floor of such constitution and its construction method can solve the conventional problems. - 特許庁

給電床材１１Ａは、フローリング仕上げが施された床材であり、例えば板状材料の表面に突き板や化粧シート等の表面仕上げ材を接着して、矩形の長尺状に形成された床材外郭１１ａに、非接触電力伝送により電力を供給する機能を有する非接触給電部１ｂが内蔵されている。例文帳に追加

A power feed floor material 11A which is a floor material subjected to flooring finishing is such that a non-contact power feed unit 1b having a function of feeding power by non-contact power transmission is incorporated on a floor material outer frame 11a formed in a rectangular long shape by bonding a surface finishing material such as a pushing plate or a decorated sheet on, for example, the surface of a plate-like material. - 特許庁

有害性及び危険性が低減され、各種プラスチック材料、木材等の有機材料や、コンクリ−ト、スレ−ト、及びガラス等の無機材料や、アルミニウム、ステンレス、及びスチ−ル等の金属材料に対して優れた接着性を有する無溶剤型１液湿気硬化性ポリウレタン樹脂組成物、及び前記樹脂組成物を用いてなる接着剤であり、特に床仕上げ材用として有用な接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a non-solvent one-pack moisture-curable polyurethane resin composition reduced in harmfulness and dangerousness and exhibiting excellent adhesive properties to organic materials such as various plastic materials or woods, inorganic materials such as concrete, slate or glass, and metal materials such as aluminum, stainless steel or steel, and an adhesive obtained using the resin composition, particularly an adhesive useful for flooring materials. - 特許庁

セルロース系微粉粒と樹脂とを含む木質様材料から形成された床仕上げ材１において、下面に凹部３を形成し、この凹部３に機能性部材４、すなわち、補強部材５、遮音部材６、床暖房部材７，８から選択したものを挿入固定する。例文帳に追加

In the floor finishing material 1 formed of a wood material containing cellulose fine powder and a resin, a recess 3 is formed in an under surface, and a functionality member 4, which is selected from a reinforcing member 5, a sound insulation member 6, and floor heating members 7 and 8, is inserted for fixation into the recess 3. - 特許庁