府附の英語

鳥居成次が元和2年（1616年）より徳川忠長（甲府藩20万石→駿府藩50万石）の附家老となる。例文帳に追加

Naritsugu Torii became a Tsukegaro to Tadanaga TOKUGAWA (in the 200,000-koku Kofu domain -> the 500,000-koku Sumpu domain) in 1616.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府農業総合研究所、京都府立大学附属農場の源流。例文帳に追加

The station is the origin of the Kyoto Prefectural Research Institute of Agriculture and University Farm of Kyoto Prefectural University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府北河内（寝屋川市堀溝）58番小学校、名古屋師範学校附属小学校勤務例文帳に追加

He worked at the fifty-eigth elementary school in Kitagawachi, Osaka Prefecture (Horimizo, Neyagawa City) and the primary school associated with the Nagoya school for teacher training.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学理学部附属地球物理学研究所（1924年、大分県別府市、登録有形文化財）例文帳に追加

Research Center for Geophysics attached to the Department of Science at Kyoto University (registered tangible cultural properties, Beppu City, Oita Prefecture, 1924)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の京都府京都市下京区、JR丹波口駅の南東附近に位置した。例文帳に追加

It was located in the southeast part of the present JR Tanba-guchi Station, Shimogyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府調達に関する協定（GPA）型（WTO 協定附属書四　複数国間貿易協定）例文帳に追加

The Agreement on Government Procurement (GPA) (WTO Agreement Annex 4: Pluri-lateral Trade Agreements) - 経済産業省

附帯決議が採択されました、衆議院の財務金融委員会において、政府としてこの附帯決議、正確な文言は忘れましたけれども、附帯決議の趣旨を踏まえて対応していくということを申し上げていると思います。例文帳に追加

At the House of Representatives' Financial Affairs Committee, which adopted the supplementary resolution, the government has pledged to act in line with its intent, although I do not remember the precise wording of the resolution.発音を聞く  - 金融庁

第三十四条　この附則に定めるもののほか、この附則の規定による認可又は承認に関する申請の手続、書類の提出その他この法律を実施するため必要な事項は、内閣府令で定める。例文帳に追加

Article 34 In addition to what is provided for in the Supplementary Provisions, the procedures for application pertaining to the authorization or approval pursuant to the provisions of the Supplementary Provisions, submission of documents, and any other matter required for implementing this Act shall be specified by a Cabinet Office Ordinance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム