度盛りの英語

映像の「どの位置」が「どの程度盛り上がっているのか」に着眼点を置き、分類対象の映像の視聴を要求することなく、分類対象の映像の示す傾向を映像の盛り上がりの観点で分類することで、どのようなタイプの映像であるのかを分類する。例文帳に追加

A viewpoint is placed to "a rising position" of the video and "a rising degree", and a trend indicated by the video of a classification target is classified in point of view of the rising of the video without requesting the viewing of the video of the classification target to classify the type of the video. - 特許庁

用紙１０上に吐出されたインク１８の表面は、ＯＣＦ１９の圧着前はある程度盛り上がった状態となっているが、ＯＣＦ１９の圧着後は、上記の盛り上がりがＯＣＦ１９の貼着により平坦化され、これによってインク表面での乱反射が極力抑えられる。例文帳に追加

Surface of the ink 18 ejected onto a sheet 10 rises by some extent before the OCF 19 is pressed but it is flattened after the OCF 19 is pressed thus minimizing diffuse reflection on the ink surface. - 特許庁

ご存じのように、この合意は私も前からも申し上げてきましたが、我が国の主張をかなり踏まえていただけたものだというふうに思っておりまして、中長期的な自己資本の強化を図る一方、急速な実施による実体経済への影響に配慮した措置が相当程度盛り込まれておりまして、金融システムの強化に向けてバランスのとれた結果になっていると評価いたしております。例文帳に追加

s you may know, I believe Basel III substantially reflects Japan’s arguments, as I have been stating since before the agreement was reached. My evaluation is that it is a well-balanced outcome to enhance the financial system, as it seeks to enhance capital in the medium and long run, while incorporating considerable measures heeding the impact of its rapid implementation on the real economy.発音を聞く  - 金融庁