康夏の英語

来週は夏休みですが、健康と交通安全に気をつけてすごしてください。例文帳に追加

It is summer vacation next week, but please spend it being careful with your health and traffic safety.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は夏休み中はバイトで忙しくて、健康に気を配る暇もなかった。例文帳に追加

In the summer holidays I was so busy with my part-time job I didn't even have time to pay attention to my health.発音を聞く  - Weblio Email例文集

大坂夏の陣の直前に行われた軍儀式では、家康、秀忠の双方が先陣を主張した。例文帳に追加

At the military ceremony held immediately before the Osaka Natsu no Jin (Summer Siege of Osaka), both Ieyasu and Hidetada insisted on leading the van.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康は大坂夏の陣で戦死してその後の1年間は影武者であったとする説もある。例文帳に追加

There is also a theory that Ieyasu died in the Summer Siege of Osaka Castle and that an imposter took his place for one year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の健康補助食品は、イチョウ葉抽出エキスと、冬虫夏草と、を含む。例文帳に追加

The health assistant food contains an extraction essence of a ginkgo leaf and a vegetative wasp. - 特許庁

アマモ類の人工種苗生産における超夏休止による大型健康健苗育成例文帳に追加

LARGE SCALE GROWING OF HEALTHY SEEDLING BY OVERSUMMER DORMANCY IN ARTIFICIAL SEED SEEDLING PRODUCTION OF EEL GRASS - 特許庁

更に、本発明により、冬虫夏草又はその成分を含有する飲食品（健康食品、健康飲料、滋養強壮剤等）も提供することができる。例文帳に追加

The vegetative wasp or its essence-containing food and drink (e.g. health food, health drink, and revitalizer) can be also provided. - 特許庁

彼らは家康に恩を感じ、本多正信は家康の晩年までブレーンとして活躍し、夏目吉信は三方ヶ原の戦いで家康の身代わりになって戦死した。例文帳に追加

Therefore, they had a feeling of obligation to Ieyasu: For example, Masanobu HONDA was one of Ieyasu's brains until Ieyasu's later years, and Yoshinobu NATSUME was killed in place of Ieyasu in the Battle of Mikatagahara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス