military ceremonyとは 意味・読み方・使い方

In March 1775, as his coming of age ceremony was held, he was appointed to Hyobusho-kyo (Minister of military).発音を聞く 例文帳に追加

安永4年（1775年）2月元服し、兵部省卿に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October and November 1715, he went through genpuku (ceremony of attaining manhood) and was assigned to serve Hyobusho (the ministry in charge of military affairs).発音を聞く 例文帳に追加

正徳(日本)5年（1715年）10月元服し、兵部省に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuan (Sekian) TAKEI (dates of birth & death unknown) was a military commander and tea ceremony aficionado during the Warring States period in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

武井夕庵（たけいゆうあん、生没年不詳）は、戦国時代(日本)の武将、茶道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, sumo is also a martial or military art (taking the original meaning of a yumitorishiki (victory bow ceremony held at the end of a sumo performance day) into consideration).発音を聞く 例文帳に追加

同時に武芸でもあり武道でもある（「弓取り式」の本来の意味から）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was responsible for drafting Laws for the Military Houses in 1635, and managed the ceremony of visiting Ise-jingu Shrine in 1636.発音を聞く 例文帳に追加

寛永12年(1635年)武家諸法度の起草にあたり、翌1636年には伊勢神宮参拝典礼にもあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadachika was familiar with Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette), taken into Gokomatsuin's confidence, and worked as buke tenso (liaison officers between the imperial court and the military government).発音を聞く 例文帳に追加

定親は有職故実に詳しく後小松院から重用され、武家伝奏も務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the military ceremony held immediately before the Osaka Natsu no Jin (Summer Siege of Osaka), both Ieyasu and Hidetada insisted on leading the van.発音を聞く 例文帳に追加

大坂夏の陣の直前に行われた軍儀式では、家康、秀忠の双方が先陣を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hisatoki had genpuku (celebrate one's coming of age) by Yoshihisa SHIMAZU's kakan (put a crown on a young man's head on a genpuku ceremony), and later became the chief retainer after achieving many military exploits by following Yoshihisa.発音を聞く 例文帳に追加

久時は島津義久の加冠により元服、後に義久に従い数々の軍功を得て家老となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス