in observanceとは 意味・読み方・使い方

(d) In cases when the Board deems it necessary to confirm the across-the-board observance of relevant laws, regulations, standards and so on, an on-site inspection of the relevant party will be conducted.発音を聞く 例文帳に追加

④ 法令諸基準等の遵守状況を横断的に確認する必要が認められる場合 - 金融庁

Although the Reports on Observance of Standards and Codes (ROSCs) are still in the pilot study stage, they provide an appropriate framework for assessing the implementation of major international standards and codes.発音を聞く 例文帳に追加

ＲＯＳＣｓ(Report on Observance of Standards and Codes：透明性に係る国際基準の遵守状況に関する報告書)は現在試行段階ではありますが、重要な国際基準の実施アセスメントを行う上で適切な枠組みを提供しています。 - 財務省

The performance of the activities referred to in paragraph (1) may be conducted by the Patent Office with due observance to the provisions of Article 58 and Article 59 paragraph (1) of the Patent Law.発音を聞く 例文帳に追加

(1)にいう行為の実施は，特許法第58条及び第59条(1)の規定を遵守して特許局によりなされ得る。 - 特許庁

Each country has committed themselves to the establishment and observance of the standards on transparency including the corporate governance and accounting standards in the private sector.例文帳に追加

各国が民間セクターのコーポレートガバナンスや会計基準を含めた透明性に関する基準の策定及び遵守にコミット。 - 財務省

In order to promote the implementation of codes and standards, it is essential that the IMF take a leading role in assessing the implementation status of member countries. I hope that the IMF will further strengthen its work in this area through the Reports on the Observance of Standards and Codes (ROSCs) as well as the Financial Sector Assessment Programs (FSAPs).発音を聞く 例文帳に追加

基準の実施を更に促進するために、IMFが中心となって各国の実施状況を評価することが求められており、国際基準の遵守状況に関する報告書（ROSCs：Reports on the Observance of Standards and Codes）や金融セクター評価プログラム（FSAP：Financial Sector Assessment Programs）を通じた取組みを一層強化することが期待されます。 - 財務省

(1) The Government may, by notification in the official Gazette, issue 61 instructions for observance by Criminal Courts in giving effect to any of the provisions of this Act.発音を聞く 例文帳に追加

(1)政府は、官報への公告をもって、本法の一切の規定を施行するうえで刑事裁判所が遵守すべき指示を与えることができる。 - 特許庁

The filing of the patent application as referred to in paragraph (1) shall be made with due observance to the provisions concerning patent applications with priority right as referred to in Article 42 until Article 45.発音を聞く 例文帳に追加

(1)にいう特許出願は，第42条から第45条までにいう優先権を伴う特許出願に関する規定を遵守して行われる。 - 特許庁

In the modern era, reflecting the peaceful times, people wished for spiritual (material) benefit gained in this world through observance of the Buddhist teachings, and with the added element of traveling, it became a common activity for the masses.発音を聞く 例文帳に追加

近世に入ると平和な世の中を反映して、人々は現世利益を求めるようになり、旅行の要素も加わって大衆化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス