康菜の英語

野菜が本来有している健康機能性を強化・誘導し、消費者の健康維持・疾病予防に効果のある野菜の生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing vegetables with effect of health maintenance and prophylaxis of diseases of consumers through reinforcing and inducing health functionality inherited from vegetables. - 特許庁

彼女は健康になるために運動をし、沢山の野菜を食べます。例文帳に追加

She eats lots of vegetables and exercises for her health.発音を聞く  - Weblio Email例文集

栽培環境の制御による健康機能性を付与した野菜の栽培方法及びその栽培施設例文帳に追加

METHOD FOR CULTIVATING VEGETABLE HAVING HEALTH FUNCTION THROUGH REGULATION OF CULTIVATION ENVIRONMENT, AND CULTIVATION ESTABLISHMENT FOR THE SAME - 特許庁

黒米と根菜類、小魚を主体とした健康食品ふりかけ組成物例文帳に追加

To obtain a health food Furikake (tastily seasoned dried food for sprinkling over rice) essentially comprising dark rice, root vegetables and small fishes. - 特許庁

日本食イメージとしては「野菜が多い」、「油が控えめ」、「魚が多い」、「味が薄い」、「健康的」が挙がっている。例文帳に追加

Impressions of Japanese food given were "lots of vegetables," "not oily," "lots of fish," "weak taste," and "healthy."発音を聞く  - 経済産業省

野菜の持つ健康感を損なうことなく、よりおいしく、且つ、効率的に野菜を食することが可能な野菜含有のハードキャンディ及びその製造方法を提供し、また同時に品質の向上、生産性の向上を図ること。例文帳に追加

To provide a hard candy including vegetables and enabling the vegetables to be more deliciously and efficiently eaten without damaging the healthy feeling of the vegetables, and to provide a method for producing the hard candy to simultaneously improve the quality and productivity. - 特許庁

野菜の持つ健康感を損なうことなく、よりおいしく、且つ、効率的に野菜を食することが可能な野菜含有のハードキャンディ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide vegetable-containing hard candies such that people can eat vegetables more enjoyably and efficiently without damaging a sense of wholesomeness which vegetables have, and to provide a method for producing the vegetable-containing hard candies. - 特許庁

健康あるいは道徳的な理由で,肉や魚を食べることを断ち,菜食に徹するという食事に対する考え方例文帳に追加

the belief in and practice of refusing to eat meat, fish or fowl for health or moral reasons発音を聞く  - EDR日英対訳辞書