式著の英語

新著作権管理システム対応媒体の記録・再生方式、著作権管理方法及び再生装置例文帳に追加

RECORDING/REPRODUCING SYSTEM OF NEW-COPYRIGHT MANAGEMENT SYSTEM CORRESPONDING MEDIUM, METHOD FOR MANAGING COPYRIGHT AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

新著作権管理システム対応媒体の記録・再生方式、著作権管理方法及び再生装置例文帳に追加

RECORDING/REPRODUCING SYSTEM OF MEDIUM COMPATIBLE WITH NEW COPYRIGHT MANAGEMENT SYSTEM, METHOD OF MANAGING COPYRIGHT, AND REPRODUCING UNIT - 特許庁

新著作権管理システム対応媒体の記録・再生方式、著作権管理方法及び再生装置例文帳に追加

RECORDING/REPRODUCING SYSTEM OF MEDIUM COMPATIBLE WITH NEW COPYRIGHT MANAGEMENT SYSTEM, METHOD OF MANAGING COPYRIGHT, AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

紫式部…平安期を代表する物語文学『源氏物語』の著者。例文帳に追加

Murasaki Shikibu-Author of "Genji Monogatari" (The Tale of Genji), which represents the narrative literature of the Heian Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では西洋式印刷術による初めての紙幣として著名である。例文帳に追加

They are well-known in Japan as the first bills of Western-style printing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著作者や編集者の意図に沿った書式による閲覧を可能とする。例文帳に追加

To enable reading with a format according to the intention of an author or editor. - 特許庁

異なる著作権制御方式間でのメッセージの送受信を可能とする。例文帳に追加

To transmit/receive a message between different copyright control methods. - 特許庁

この効果は、特に過熱蒸気式乾燥装置において顕著である。例文帳に追加

In particular, this effect can be obviously achieved in the superheated steam-type drying device. - 特許庁