引抜作業の英語

コネクタ引抜作業中のロック解除部材の誤操作を防止でき、コネクタ引抜作業を確実に行うことができるコネクタ引抜工具を提供する。例文帳に追加

To provide a connector extraction tool capable of preventing a wrong operation of an unlocking member during connector extraction work, and of surely carrying out the connector extraction work. - 特許庁

ノックピン引抜作業の作業効率低下及び作業者の疲労の蓄積がなく、引き抜きを簡便に行うことができるノックピン抜き治具を提供する。例文帳に追加

To provide a knock pin extracting tool for actualizing easy extracting work for a knock pin without lowering the working efficiency and giving accumulate fatigue to a worker. - 特許庁

ケーシングからのスピンドル軸の引抜作業を必要とせずに、潤滑油の交換作業を簡単に行うことができる紡機のスピンドル給油装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spindle oiling device of a spinning frame enabling easy exchange of the lubricating oil without pulling the spindle shaft out of a casing. - 特許庁

横軸型発電機の保守点検等の際に行われる回転子の挿入作業と引抜作業を効率よく安全に行うことができるとともに、保守点検に要する費用の削減を図ることが可能な横軸型発電機の回転子挿抜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of inserting and pulling out a rotor of a horizontal shaft type power generator capable of efficiently and safely performing insertion work and pull-out work of the rotor conducted during maintenance and inspection and the like of the horizontal shaft type power generator, and reducing cost needed for the maintenance and inspection. - 特許庁

鉛管が布設時の事情で曲って布設されていたり、砂礫土等のために引抜作業が難しい場合は中央２つ割工具或いはＳＶＳ割形中央２つ割工具を用いて、曲り等の問題箇所を地中のほぼ中央で長手方向に２つ割して、夫々開削部に向けて引抜く方法をとる。例文帳に追加

In the case when the lead pipe is laid curved because of a situation at the time of laying or it is hard to carry out traction work because of pebbles, etc., a point of problems of bending, etc., is divided into two in the longitudinal direction roughly at a center underground by using a central two splitting tool or an SVS split type central two splitting tool. - 特許庁

従来２つの金型で４段階にわたって行なわれたプレス加工とそれぞれ異なる工程で行なわれたドローイング加工とを１つのプレス金型及び引抜ドローイング金型を用いて２回のプレス作業及並びに引抜作業を連続的にすることで、単位製品当たりの製造時間を減らして作業の能率を高め、単位時間当りの生産量を増加させることができるだけでなくプレス加工またはドローイング加工によって発生する材料に対する加工硬化現象が発生するのも防止することができるという長所がある。例文帳に追加

This method has such a merit that a manufacturing time per unit production is reduced and efficiency of work is improved as a result, not only production amount per unit time can be increased but also the occurrence of work hardening phenomenon for a material caused by press working or drawing working can be prevented. - 特許庁